职位描述：
Our Global Monetization UX Design team aims to enable and inspire clients to effortlessly connect with audiences and maximize brand potential.

The Internal Sales Tools team sits within our Global Monetization Products and Technology organization. The team aims to optimize internal tools to increase organizational efficiency, align more clearly with Product goals, and drive revenue growth. We're looking for a Content Designer who will understand and tackle user journey challenges to meet our sales leaders' unique needs. This person will also oversee vendor management for our global monetization content design team, supervising project quality and managing daily workload.

Through clear, expressive writing, content designers build products that captivate and engage our viewers, and transform product features and concepts so that they're intuitive and easy to understand. You'll actively build relationships with stakeholders, including product management, product design, sales, user research, engineering, and localization teams to promote content design within our company.

国际商业化用户体验设计团队旨在帮助和启发客户轻松找到受众，***化挖掘品牌的潜能。

作为全球商业化产品技术团队的一部分，内部销售工具团队致力于优化内部工具，提升组织效率，对齐产品目标并推动收入增长。我们正在寻找一名内容设计师，Ta具备洞悉并解决用户旅程设计中遇到的挑战的能力，可以帮助销售主管达成特定目标；另外，Ta也将负责国际商业化产品内容设计团队的供应商管理，指导供应商日常工作和把关项目质量。

我们期待作为内容设计师的Ta通过清晰生动的文案写作打造出吸引观众的产品，将产品功能和概念转化为直观易懂的内容，同时与产品经理/产品设计/销售/用户研究/研发/本地化等团队展开积极合作，在公司内部推广内容设计的***实践。

In this role, you will:
1. Craft, proofread, and edit concise user interface content;
2. Collaborate on new information architecture and product navigation systems;
3. Build scalable user journeys for different sales personas;
4. Oversee the daily management and process of working with vendors who support project-based writing and editing;
5. Organize, define, and govern terminology;
6. Contribute to and evolve Global Monetization's content, voice and style guidelines;
7. Meet and align with teams across global time zones to drive a cohesive product narrative;
8. Collaborate with and influence design, product, research, and sales teams in a fast-paced, dynamic work environment;
9. Participate in design critiques to drive consistency and improve content quality across monetization products;
10. Define efficient, practical solutions and processes for large-scale problems.

1、遵循简洁的原则，起草、校对和润色用户界面文案；
2、与其他团队合作，开发新的信息结构和产品导航系统；
3、为不同的销售角色构建可规模化的用户旅程；
4、以项目为维度，监督并管理供应商写作和校对的全流程；
5、收集、定义和管理术语；
6、支持国际商业化产品内容、语调和风格指南的建立与发展；
7、与团队其他成员完成跨时区沟通与合作以保持一致的产品叙事方式；
8、在快节奏、充满活力的工作环境中，在与设计、产品、用研和销售团队的合作中发挥积极影响；
9、参加设计评审以提升商业化产品内容的一致性与质量；
10、为大规模问题定义高效实用的解决方案和流程。
职位要求：
1. 2+ years of content design, UX writing, or design operations experience for web and mobile applications;
2. Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Technical Writing, UX, HCI, or equivalent practical experience;
3. Strong attention to detail;
4. Proficient understanding of customer relationship management, ads, or sales tools;
5. Writing portfolio including, but not limited to: user interface copy, microcopy, user education;
6. Experience with project and process management;
7. Experience using Figma.

1、具备2年以上网页和手机应用的内容设计、用户体验写作或者设计运营的经验；
2、拥有英语、新闻学、传播学、技术协作、用户体验、人机交互等专业学士学位或者同等实践经验；
3、注重细节；
4、对于客户关系管理工具、广告工具或者销售工具有深刻理解；
5、拥有写作作品集，包括但不限于用户界面文案、微文案和用户教育文案的具体案例；
6、具有项目和流程管理经验；
7、具有使用Figma的经验。