您将负责
You are responsible for
? 协助德国总部为艾柯夫设备在中国办理煤矿安全标志证明
Assisting the German headquarter in obtaining the coal mine safety marking certificate for the
Eickhoff equipment in China
? 与北京安标中心及上海检验中心人员建立长期，良好的关系。
Establish long-term cooperation with Beijing Safety Standard Center and Shanghai Inspection Center.
? 按时向销售负责人及销售总监汇报安标办理情况
Timely reporting of customer requirements, comments and suggestions to sales leader and sales directors
? 协助翻译设备故障报告，与德国总部服务部门及中国现场服务团队联系， 协调故障处理及备件索赔问题。
Assist in the translation of equipment failure reports, liaise with the service department in Germany and the Chinese field service team to coordinate troubleshooting and spare parts claims.
任职要求：your Qualifications/Requirements
? 本科以上学历，电气工程专业优先
Bachelor's degree or above, majoring in electrical engineering is preferred
? 拥有售后服务工作经验或煤矿安全标识办理经验者优先
Experience in after-sales service or in application of coal mine safety certificates is preferred
? 文字处理能力较强，工作细致认真，有良好责任心和敬业精神
Strong word processing skills, careful and conscientious work, good sense of responsibility and professionalism
? 有很强的沟通意愿和团队精神
high willingness to communicate and team spirit
? 较强英文或德文听说读写能力. 能够与德国同事用英语或德语进行无障碍的交流
Strong ability to read, write and speak English or/and German, Ability to communicate fluently with German colleagues in English or German