Responsibility
职责
1 Ensuring the operation of the ICT infrastructure (clients, servers, network, etc.) at CEDES AG's Chinese locations.
确保 CEDES AG 在中国各办公地点的信息通信技术基础设施（客户端、服务器、网络等）正常运行。
2 Ensuring the connectivity of the ICT infrastructure at the Chinese locations to the headquarters
确保中国地区信息通信技术（ICT）基础设施与总部之间的连通性。
3 Advising and supporting employees on IT-related topics
就信息技术相关问题为员工提供咨询与支持。
4 Commissioning and maintaining network components
调试并维护网络组件
5 Patch management of the entire ICT infrastructure (hardware and software) as well as software distribution
整个信息通信技术（ICT）基础设施（硬件和软件）的补丁管理以及软件分发。
6 Identifying, isolating, and resolving issues
识别、隔离并解决问题。
7 Implementation of group-wide ICT guidelines (policies, work instructions, etc.) to standardize the ICT infrastructure and processes within the CEDES Group
实施集团层面的信息通信技术（ICT）准则（政策、工作指南等），以规范 CEDES 集团内部的 ICT 基础设施和流程
8 Support in managing the hybrid Microsoft 365 environment, project work, IT security tasks, service desk activities, and administrative IT tasks
协助管理混合式微软 365 环境、开展项目工作、执行信息技术安全任务、处理服务台事务以及承担信息技术行政工作。
9 Development and maintenance of system, project, and maintenance documentation
系统、项目及维护文档的开发与维护

Requirements Profile / Remarks
任职要求及备注
61 Basic training in system and network technology (practitioner)
具备系统与网络技术基础培训（实践层面）。
61 Independent working style, strong team player, and high service orientation
独立工作，具备出色的团队协作精神，且服务意识强。
61 Dynamic, resilient, and highly motivated personality
个性积极活跃、适应力强且极具上进心。
61 Analytical, networked, and systematic thinking
具备分析性、关联性及系统性思维。
61 Solid knowledge in networking, Microsoft 365, Azure Cloud Services, cybersecurity, servers, clients, and software distribution
在网络、微软 365、Azure 云服务、网络安全、服务器、客户端以及软件分发方面拥有扎实的知识。
61 Experience with scripting, Microsoft Dynamics and hyper-converged infrastructures (HCI) is an advantage
有脚本编写、微软 Dynamics（企业资源规划软件）以及超融合基础设施（HCI）相关经验者优先。
61 Experience in setting up and/or operating ICT infrastructure for production facilities is an advantage
若具备为生产设施搭建及 / 或运营信息通信技术（ICT）基础设施的经验，则优先考虑。
61 Fluent English skills (written and spoken)
具备流利的英语能力（书面及口语）。
61 Willingness to be available by phone
愿意保持电话畅通，服从安排。