职责Responsibilities /工作内容 Job Description :
在一个由三人组成的团队中工作，编写高科技设备的产品手册，包括软件、硬件手册和技术规格等。需要能够用英语和中文进行工作。
Work in a team of three who write product manuals for high-tech equipment, including software, hardware manuals and technical spec, etc. both in English and Chinese.
要求（包括经验）Requirements:
1 大学本科及以上学历，电子、电气、自动化类相关专业
Bachelor degree or above, major in electronics, electrical, automation or related
2 团队合作：优先考虑为客户制作优质文档
Team player - the priority is producing good documentation for our customers
3 有翻译或技术写作经验
Experience as a translator or technical writer.
4 优秀的中英文写作和口语能力
Excellent English and Chinese skills both in writing and speaking
5 对技术感兴趣
Interested in technology
6 优秀的沟通能力：喜欢与工程师交流他们的工作内容
Excellent communication skills - enjoy talking to engineers about what they do
7 学习能力强
Quick learner
软件技能Software skills：
必备Essential：
1 MS Word
2 图形软件（如CorelDRAW, Illustrator, Photoshop）
Graphics software (e.g. CorelDRAW, Illustrator, Photoshop)
如果您了解以下软件，将是一个优势An advantage if you know：
1 HTML
2 CSS
3 版本控制软件（如SVN或Git）
Versioning software (e.g. SVN or Git)
4 CAD软件（如Pro-e, AutoCAD）
CAD software (e.g. Pro-e, AutoCAD)
5 翻译软件（如SDL Trados, MemoQ, WordFast, OmegaT, MadCap Lingo）
Translation software (e.g. SDL Trados, MemoQ, WordFast, OmegaT, MadCap Lingo)

工作时间：朝九晚五，周末双休，工作轻松，平时不加班不内卷，到点就走

假期：国家法定节假日全休，带薪年假、带薪病假、家人陪护假、陪产假、家长会假、妇女节、圣诞节、儿童节等等假期多多.....

关于薪资/福利待遇：页面展示为基础薪资，欢迎优秀者投递，实际薪资可根据个人能力面谈！

我司是一家英国的外资企业，发展前景远大，福利待遇优厚，入职就全额购买六险一金，试用期1-3月，年底13-14薪，生日、节假日福利、聚餐、旅游、体检等等员工福利多多益善，外企工作氛围轻松，老板nice，同事关系和谐，欢迎志同道合的你加入我们温暖的大家庭！

工作地点：龙泉驿区西部氢能产业园C1栋