公司简介：我们是一家集贸易和运输为一体的外贸公司，专注于设备、技术相关的进出口服务。由于业务扩展，我们正在寻找一位专业的韩语翻译加入我们的多语言团队。

主要职责：
1.协助项目组完成语言、文本或其他内容的互译工作。
2.协助项目组完成资料的编辑和校正工作。

任职要求：
1. 语言能力：
- 母语水平的韩语能力，可以流畅的听、说、读、写及实时翻译。
- 在翻译过程中，需要考虑目标语言的文化背景，确保翻译内容在文化上适宜且易于理解。
- 确保专业术语和行业特定词汇的准确翻译。（家用空调领域）
- 保持原文的风格和语调，使翻译文本在情感和语气上与原文相符。
- 在需要的情况下，翻译人员还需要进行口译工作，包括同声传译和交替传译。
2. 教育背景：
- 要求有语言学、翻译学、韩语专业或相关领域的学位，拥有专业翻译认证者优先。
3. 工作经验：
- 有翻译或相关领域的工作经验1年以上。
4. 专业技能：
- 良好的写作、编辑和文字整理能力。
5. 工作态度：
- 细心、专注，能够准确传达原文的意思。
- 具备良好的组织和时间管理能力，能够在截止日期前完成高质量的翻译工作。


我们提供：
- 有竞争力的薪酬和福利。
- 广阔的职业发展空间和学习机会。
- 国际化的工作环境和团队。