工作内容:负责公司西班牙语文件的翻译、审核和校对,确保翻译准确无误。主要职责:- 负责公司西班牙语文件的翻译工作,包括但不仅限于:- 撰写和翻译公司西班牙语文件,确保翻译准确无误;- 对翻译文件进行审核和校对,确保翻译质量符合公司要求;- 与公司其他部门沟通,确保公司西班牙语文件得到了有效传达;- 遵守公司的翻译流程,确保翻译任务按时完成。- 确保翻译文件的质量:- 对翻译文件进行细致分析,确保每个单词、每个短语和整个句子的准确性;- 通过对比、修订和校对等手段,尽可能减少翻译文件中的错误;- 保证翻译文件流畅,便于理解和阅读。- 积极与公司其他部门沟通,确保公司西班牙语文件的有效传达:- 在公司的内部交流中,使用西班牙语和其他同事进行沟通,确保准确传达了公司信息;- 参加与客户的沟通,使用西班牙语和其他相关方面进行交流,确保准确传达了公司信息。职位要求:- 优秀的西班牙语口语和书面表达能力,熟练掌握各种语法和词汇;- 具有翻译经验,有较强的政治意识,积极维护国家利益;- 具备良好的沟通技巧,能够与其他部门有效沟通,确保文件有效传达;- 有团队合作精神,有责任心,能够按时完成工作任务;- 熟练使用各种办公软件,如Word、PDF、谷歌翻译等。