职位描述：
Job Description - English Editor

Job Responsibilities:
1. Chinese-English translation, English writing and editing for the tourism and cultural contents of Sanmaoyou APP;
2. The scope of work includes but not limited to the following: translation, writing, editing and proofreading;
3. Active communication and cooperation with teams in Beijing and other places.

Qualifications:
1. Excellent Chinese-English translation skills, capable of translating with an output of at least 4,000 English words a day
2. Bachelor degree in English, TEM-8 or equivalent，1+ year working experience
3. Solid foundation and understanding in English
4. Experience in editing tourism and cultural content is preferred
5. Proficient in office software and internet skills
6. Strong time management ability, high efficiency
7. Interested in reading about cultural and tourism
8. Fond of English and Chinese writing
Responsible and committed team player, able to work under pressure
岗位职责：
1 、承担三毛游APP文化旅游内容的中译英翻译、英文写作和编辑的工作；
2 、工作内容包括但不限于策划、撰写、翻译、编辑、审校；
3 、积极主动地与北京和外地团队建立良好的沟通与合作。

任职要求：
1、 出色的中英文互译能力，单日产出不少于4000词英文译稿，有海外留学经历或生活经历优先；
2、 英语专业，本科学历，通过英语专业八级考试或同等能力，工作经验1年以上；
3、 优秀扎实的英文功底，理解能力强；
4、 有文化、旅游内容英语编辑经验的人优先；
5、 熟练操作各种办公软件，熟练使用网络；
6、 有较强的时间管理能力，工作效率高；
7、 对文化旅游行业感兴趣，有阅读相关内容的习惯；
8、 喜爱英文、中文编辑工作；
9、严谨、能承担工作压力、具有良好的团队协作意识。