Main Accountabilities: 岗位职责: 1. Support the Head of Boarding and Deputy Head of Boarding, regarding House rules, regulations and routines. 协助宿舍舍监和宿舍副舍监制定寄宿部相关的规章制度; 2. Supervise student waking up and bedtimes and at other designated duty times, including evening and weekends (on rotation). 监督学生起床、就寝以及在其他指定的时间里值班,包括晚上和周末(周末轮流值班平均1次/月,该岗位享有寒暑假); 3. Register students each weekday morning, at dinner and before they go to bed at night. 每个工作日的上午,晚餐及晚上就寝前做好学生登记; 4. Daily contact with each pupil to build up a relationship, to provide a sympathetic ear and to spot when things may be likely to go wrong. 保持与学生每日良好的沟通,耐心倾听,及时发现有可能出现的问题; 5. Maintain active communication with parents of boarders in their care. 积极主动与寄宿生的父母保持沟通; 6. To be responsible, together with the wider House team, for the care, supervision, cleanliness, and presentation of students in the house, being aware of the school uniform and clothing requirements of students. 与宿舍团队一起负责起照顾和管理学生,监督其仪容仪表与个人卫生,按学校要求穿戴好校服; 7. Complete weekend duties and coordinating and supervising weekend activities when on duty. 完成周末排班的工作,协调和监督学生周末活动; 8. Attend to students’ minor medical needs and Responding to medical emergencies, and liaise with HoB/DHoB, school nurse and other staff concerning student wellbein. 跟进学生的轻微医疗需求,应对紧急医疗情况,并就学生的健康问题与宿舍舍监和副舍监、校医和其他工作人员保持良好联系; 9. Undertake other reasonable duties as requested by the HoB/DHo. 完成宿舍舍监和副舍监安排的其他工作。 Requirements: 任职要求: 1. Bachelor’s degree or above. 本科及以上学历; 2. Minimum of 2 years’ relevant experience, preferably in an international education environment. 2年以上相关工作经验,有国际教育背景者优先; 3. High proficiency in spoken and written English. 熟练的英语口语和书面表达能力; 4. Good planning and organizing skills. 良好的计划和组织能力; 5. Excellent communication and interpersonal skills combined with team spirit, intercultural awareness and openness for an international environment in a Chinese landscape. 优秀的沟通和人际交往能力,团队合作精神和跨文化意识。