工作内容:负责公司日语直播节目的翻译工作,将日语源语言内容翻译成流畅、自然的中文进行直播。主要职责:- 负责直播节目中的文字翻译工作;- 根据导演要求,进行对直播内容进行翻译,确保翻译准确无误;- 参与直播前期的策划和准备,熟悉直播流程,确保直播顺利完成;- 保持良好的沟通力和团队合作精神,与导演和同事保持密切沟通;- 对日语相关行业动态保持关注,确保翻译的时政正确;- 完成领导交办的其他任务,配合公司相关项目工作。职位要求:- 具有CCTS/TNABI翻译证书优先;- 具备扎实的日语能力,熟悉日本文化和俚语;- 具备较强的抗压能力,保证工作高效顺利完成;- 良好的沟通能力,具备良好的文字表达能力和口头表达能力;