一、岗位基本信息
岗位名称：翻译 - 海外汽车出口贸易部
直线管理：东非市场大区销售经理
岗位晋升：区域销售经理
工作地点：1） 中国-广州； 2）坦桑尼亚-达累斯萨拉姆市
二、岗位职责
1.协助销售经理拓展坦桑尼亚汽车经销商客户，参与商务洽谈、海运物流、贸易关税、驻地市场调研、驻地汽车4S 店销售支持和技术交流等活动，提供精准、流畅的英文现场随同翻译工作，确保沟通无障碍。
2.负责办理国际贸易往来相关进口、出口手续并跟踪货物的运输和清关等具体业务运作及管理68；
3.协助销售经理与国内汽车主机厂商、新能源车厂商的商务洽谈和商务协调，及时、有效地传达双方的需求、意见与反馈。针对汽车主机厂商和新能源车厂商的产品特性、采购价格、合同条款、配件供应、技术改进等关键信息进行分析整理，以及及时撰写国外经销商的销售分析和相关汇报材料。
4.负责撰写、翻译和编辑各类与海外业务相关文件的书面翻译工作，如产品宣传册、公司介绍、商务合同、技术文档、市场调研报告等，保证翻译质量，满足公司内外沟通及业务开展的需求。
5.根据业务需求，定期陪同销售经理前往坦桑尼亚等东非国家出差，协助拜访当地客户，深度维护当地重要客户关系。
三、任职要求
1.大专以上大学学历，英语和翻译专业优先。国际贸易、商务英语、市场营销、外语翻译、汽车工程等相关专业优先考虑
2.英语专业四级及同等或以上级别，或雅思英语考试6.0以上水平，或托福英语考试90分以上水平。
3.熟练使用办公软件，能够运用Word、PowerPoint、Excel等工具。
4.有海外外派经历、销售经验以及汽车行业从业经验者优先考虑。
5.拥有吃苦耐劳的精神品质，爱好旅行，能够适应国内外出差安排。
6.具备良好的沟通协调能力与团队合作精神。
7.工作严谨细致，注重细节，认真负责。

四、公司介绍
广州格兰堂投资控股集团有限公司是一家跨行业、全球化、精品型的投资集团，业务范围主要覆盖私募股权及证券投资、产业并购咨询和并购投资、全球资本战略规划三大专业领域，投资项目涉及汽车销售、生物科技、矿产资源等行业板块，集团旗下投资控股子公司有广西蜂鸟汽车科技有限公司、深圳赛奥维生物科技有限公司、非洲坦桑尼亚星际资源有限公司等。
广西蜂鸟汽车信息科技有限公司是广州格兰堂投资控股集团旗下汽车板块的一家旗舰公司，主营业务是汽车交易服务和增值服务SAAS平台运营，公司运营总部办公室位于广西南宁市，汽车海外业务部办公室位于广东广州市（与格兰堂集团联属办公），公司员工总计超过100多人，截止2024年，蜂鸟汽车科技公司业务生态通过自主研发的“奥车SAAS系统”覆盖239个第三方销售代理商、1.8万个注册经销商、30家金融机构等行业参与方，累计服务了26万余名购车者，累计促成的汽车交易额约为175亿元。主要合作伙伴有长安汽车集团、广汇汽车集团、优信二手车、民生银行、平安租赁等。从2021年开始，蜂鸟公司在汽车交易领域探索新的商业机会，打造全球化的全新汽车交易生态服务团队，拓展中国燃油车和新能源车的全球化海外服务业务，业务范围拓展至坦桑尼亚、肯尼亚、阿曼、约旦等国家。
此职位为格兰堂投资控股集团和蜂鸟汽车科技公司联合招聘，办公地点位于广州，我们将为您提供广阔的发展平台、具有竞争力的薪酬福利待遇，期待有志之士加入我们的团队，共同开拓海外汽车市场，创造辉煌业绩！