1. Responsible for diamond turning lathing and milling process and tumbling
process set-up for new production line in China:

a.To drive and execute timelines and implementation of the production process

b. To drive and execute actions within engineering tasks for the process

c. To specify and purchase required production equipment and consumables

d. To qualify and validate the process and products

负责在新工厂中建立高精密金刚石车铣削制造工艺及抛光制造工艺：

a. 推动并执行制造工艺的实施

b. 推动并执行新工厂的工程任务

c. 制定标准并采购所需的生产设备和消耗品

d. 对制造流程和产品进行确认

2. Industrialization of new products developed by R&D department

a. To implement production process of new products in the plant

b. To improve production process for mass production of new products based on
process concepts developed by R&D

c. To implement and validate necessary tools, production equipment,
measurement devices or software.

d. To define in process inspection criteria according to validation result
(PQ).

e. To update or create necessary documentation for Production staff in order
to insure consistent, safe and efficient production: SOPs including process
parameters, inspection instruction, specifications tables...

f. To adapt workstation to insure efficient and safe production (for the
product and for production staff).

g. To provide input for master data update (ERP)

h. To provide training to production staff.

负责与研发部门对接，推进新产品工艺设定，实现新产品工业化生产

a. 新产品生产工艺的实施

b. 根据研发部开发的工艺理念，改善新产品的量产工艺

c. 实施和确认必要的工具、生产设备、测量设备和软件

d. 根据PQ的验证结果定义过程检验标准

e. 为生产团队更新或创建必要的生产文件，确保稳定、安全和高效的生产。SOPs 包括工艺参数、检验指导书，点检表等

f. 调整工作台以确保生产效率和生产人员及产品的安全

g. 为ERP系统基础数据更新提供输入信息

h. 为生产人员进行培训

3. Development of new manufacturing technology or solution in order to
increase production capacity and decrease cost of production with high quality
standard based on technology roadmap aligned with Global Engineering:

a. To identify improvement potentials regarding production capacity (capacity
analysis, lead time analysis) and cost of production (labour efficiency,
material yield rate, other costs).

b. To develop new technology in a structured approach (project pipe line)
based on business case analysis.

c. To automate the manufacturing line to improve process stability, to reduce
cost per lens and to optimize material flow

基于与总部工艺接轨的技术路线图，开发新的制造技术或解决方案，以保证高质量标准的同时，提高生产能力，降低生产成本

a. 识别生产能力（产能分析，交货期分析）和生产成本（劳动效率，材料收益率）方面的改善潜力

b. 基于业务案例分析，以结构化的方法开发新技术

c. 使生产线自动化，以提高生产过程的稳定性，降低镜片单片成本，优化物流

4. Performances improvement of existing manufacturing technology through CIP
tools such as lean, 6 sigma or other approach and production support to secure
production performance:

a. To improve OEE of existing manufacturing equipment.

b. To optimize capacity of existing manufacturing equipment.

c. To lead PDCA loop of production capacity continuous improvement

通过CIP工具（如精益工具，6σ或其他方法）改善现有制造技术，并提供生产支持

a. 改进现有生产设备的OEE

b. 优化现有生产设备的生产能力

c. 主导PDCA循环过程持续改进制造能力

5. Ensures the production procedure, activities and technologies to comply
with GMP, FDA, ISO13485 and other regulations and standards

确保生产流程、活动和技术符合GMP, FDA及ISO13485等法规和标准

6. Contributes to continuous process optimization and its standardization
within global CZ Meditec Group

致力于全球卡尔蔡司医疗集团的工艺优化和标准化持续改善

7. Other tasks assigned by direct leader

其他由直接上司安排的工作


1. Minimum 3 years’ process engineering experience in diamond turning CNC
machine in precision manufacturing industry or minimum 5 years process
engineering experience in manufacturing industry, preferably in multinational
company.

3年以上金刚石车铣削数控机床工艺工程师工作经验,或5年以上制造行业工艺工程师经验，跨工公司相关工作经验为佳，绩效突出及表现优异者可适当放松。

2. Experinece in manufacturing of medical device or any product in high
quality/high technology standard environment (e.g. automotive electronics,
semiconductor) is preferred

具有医疗器械制造行业或其他高质量/高技术标准（如汽车电子，半导体）制造业相关工作经验优先

3. Experience of intercontinental production line transfer and process
equipment installation/validation/trouble shooting is preferred.

国际间生产线转移和工艺设备安装/验证/故障排除经验者优先