公司简介
我司是一家专注于为美国高端酒店工程提供高品质定制家具的设计与制造企业。我们服务于国际知名的酒店品牌和项目，致力于将设计蓝图精确转化为可生产、符合工程要求的家具产品。现因业务发展需要，诚邀精通制图技术并具备英文能力的专业人才加入我们的团队。

职位目标
负责将酒店项目的家具设计方案（包括效果图、概念图、手绘草图等）转化为精确、规范、可用于车间生产的生产图纸（平面图、立面图、节点图、拆装图等），确保图纸符合美国项目规范、生产要求和安装标准，并作为中美团队技术沟通的关键桥梁。

核心职责
技术图纸转化： 熟练运用 AutoCAD 和/或 3Ds Max，根据设计师或项目经理提供的酒店家具设计方案（效果图、概念图等），绘制详细的生产用施工图纸（包括但不限于平面图、立面图、剖面图、大样图、节点图、五金配置图、包装拆装图）。

深化设计与细节处理： 理解酒店家具的结构、工艺、材料和五金件应用，在制图过程中进行合理的深化设计，确保图纸的可生产性、安装可行性及符合美国相关安全与质量标准（如适用）。

生产规范遵循： 确保所有生产图纸清晰、准确、完整，标注详尽（尺寸、公差、材料、表面处理、五金规格等），符合公司内部生产工艺流程和车间生产要求。

英文图纸处理与沟通：

准确阅读和理解英文版的项目设计说明、技术规范、材料清单 (BOM) 及客户/设计师提供的英文图纸与邮件。

能够使用英文编写清晰的图纸注释、技术说明及邮件进行必要的技术沟通。

参与（必要时）与美国设计团队、客户或供应商的英文技术会议或邮件沟通，解释图纸细节，澄清技术问题。

图纸审核与修改： 根据内部审核（工程、生产部门）或客户反馈，及时、准确地对图纸进行修改和完善。

文件管理： 对项目图纸及相关技术文档进行规范化的版本管理和归档。

任职要求
必备技能：

精通 AutoCAD： 能够高效、精确地绘制复杂的二维生产施工图纸是核心要求。熟悉图层管理、标注样式、块、布局空间等。

熟练使用 3Ds Max (或同等3D建模软件)： 能够根据需求创建家具的三维模型，辅助设计理解、方案展示，并能导出用于生产的必要视图或数据（非渲染为主，侧重精确建模）。（备注：AutoCAD是必须项，3Ds Max是重要加分项或根据项目需求为必须项）

优秀的英文能力：

读写能力： 能够流畅阅读和理解英文技术文档、图纸、规范及邮件；能够用英文撰写清晰、准确的技术说明、邮件沟通内容。

口语能力 (优先考虑)： 具备基本的技术沟通口语能力，能参与英文技术会议或进行简单的电话沟通者优先。

经验要求：

至少3年以上家具行业（尤其酒店家具、定制家具或工程家具领域优先）或相关制造业（如木制品、橱柜等）的制图工作经验。

有处理国际项目（特别是美国项目）图纸或与海外团队协作经验者高度优先。

熟悉家具结构、生产工艺流程、常用材料（木材、板材、金属、软包等）及五金配件。

知识要求：

了解基本的机械制图原理、公差配合知识。

了解家具行业相关标准和规范（如有美国ANSI/BIFMA等知识更佳）。

了解基本的室内设计或酒店项目流程者优先。

个人素质：

高度责任心与严谨性： 对图纸的精确性和细节要求极高，深知图纸错误可能导致的生产损失和项目风险。

优秀的理解与分析能力： 能快速理解设计方案和技术要求，发现潜在问题并提出合理化建议。

良好的沟通协调能力： 能有效与设计师、工程师、生产主管及海外团队协作。

学习能力与抗压能力： 能适应快节奏的项目环境，学习新技术和新规范。

注重效率与条理性： 能高效管理多个任务，按时交付高质量的图纸。