招聘启事：高级法务专员/律师顾问 (英语专精方向)

1、工作内容：
双语合同专家： 项目的跟进与谈判，主导或深度参与各类中英文商业合同的起草、审阅、谈判与修订，确保合同条款严谨、准确，有效控制法律风险。
国际法律事务桥梁： 为公司的跨境业务、海外投资、国际贸易等提供专业的法律支持与解决方案，处理涉及外国法律事务的沟通协调。
合规风险卫士： 负责公司经营活动的合规性审查，识别、评估并协助管理法律风险，特别是涉及国际业务的法律合规要求。
争议解决协调人： 参与处理或管理公司涉及的诉讼、仲裁及非诉纠纷，尤其需要流利运用英语处理涉外争议。

2、要求：
1）教育背景：
必备： 法学硕士及以上学历 (LL.M. 或 Juris Master)。
专业优势： 商务英语、法律英语或相关专业背景，具备极强的双语法律文书处理能力。
2）语言能力：
英语专业八级 (TEM-8) 证书。
商务英语口语流利，能无障碍进行高强度的法律谈判、会议沟通及专业文书写作。
出色的中英文书面表达能力，法律文件翻译精准。
3）专业资质 (优先考虑)：
持有中华人民共和国法律职业资格证书 (A证) 者优先。
4）核心能力：
精通民商法、合同法、公司法、国际经济法等相关领域。
具备优秀的法律研究、逻辑分析、问题解决及风险预判能力。
出色的沟通协调、谈判技巧及跨部门协作能力。
工作细致严谨，责任心强，能承受一定工作压力。
具备良好的职业素养和团队合作精神。