工作内容:我们正在寻找一位经验丰富的技术文件翻译,主要负责公司技术文件在中文和英文之间的翻译工作。此外,还需要对国内外医疗器械技术领域有基本的了解,能够准确地理解技术文献并生成准确无误的翻译成果。主要职责:- 负责公司技术文件在中文和英文之间的翻译工作,包括产品说明书、技术规格书、合同文件、商标、注册文件、法规等。- 熟悉医疗器械行业技术领域,了解公司产品,了解公司技术标准,确保翻译成果准确无误。- 根据公司需求,对技术文件进行调整,并对调整后的文件进行翻译。- 确保翻译成果的质量,按时提交翻译成果。- 参与技术文件的更新和维护工作,对变化进行记录和翻译。职位要求:- 至少3年以上的生物医药、医疗器械行业技术文件翻译经验,熟悉相关技术领域,熟悉透明质酸钠(玻尿酸)相关产品优先。- 本科学历,英语六级以上,良好的中英文写作和翻译能力,熟悉各种文档翻译格式。- 熟悉计算机软件,如Word、Excel、PowerPoint等。- 良好的时间和任务管理能力,能够按时完成工作任务。- 具备良好的沟通能力和团队合作精神,能够与公司内部和外部客户保持良好的沟通。