67Key responsibilities:


61 Develop design solutions based on our Bosch and Siemens brand identity, user needs and technology requirements for small home appliances and accessories
61 Implement designs with local and global development teams and local OEM/ODM manufacturers including perceived design quality and documentation
61 Prepare and manage the construction of models and prototypes including steering of external design and service providers
61 Create convincing design presentations from design insights and concepts to user experience and marketing fit in English and Chinese
61 Team player in our design team in Nanjing, working in diverse teams with marketing, user and market research, product development, product management and communication and as part of our design community
主要职责：
61 根据我们的Bosch和Siemens品牌形象、用户需求和技术要求，为小型家用电器和配件开发设计解决方案
61 与本地和全球开发团队以及本地OEM/ODM制造商合作实施设计，包括感知设计质量和文档
61 准备和管理模型和原型的构建，包括外部设计和服务提供商的指导
61 利用英文和中文从设计洞察和概念到用户体验和市场适应性创建有说服力的设计演示
61 作为南京设计团队的一员，与市场营销、用户和市场研究、产品开发、产品管理和沟通等多元化团队合作，并成为我们设计社区的一部分


Professional Requirements:


61 University degree (bachelor/master) in industrial/product design
61 5+ years work experience as industrial designer in consumer product or automotive industry or similar
61 Expert knowledge in ID design tools, from hand sketching and CAD software (modelling & rendering), to UX process tools, UI interaction and CMF (incl. sustainability) and design project management
61 Creative, inspiring mind, interested in technology, lifestyle and people
61 Convincing presentation and communication skills, business fluent English and Chinese
专业要求：
61 工业/产品设计学士/硕士学位
61 在消费品或汽车行业等领域拥有5年以上工作经验的工业设计师
61 精通工业设计工具，从手绘和CAD软件（建模和渲染）到UX流程工具、UI交互和CMF（包括可持续性）以及设计项目管理
61 具有创造力和启发性思维，对技术、生活方式和人们感兴趣
61 具备有说服力的演示和沟通技巧，能够流利地使用英文和中文进行商务交流