? 执行多方面的调节任务，注塑区域机器或设备的设置，在其他班组（例如被分配的班组）的这两个区域的责任，以便实现零停机的目标。/ Performs various adjustments, machine/equipment (Arburg)settings, both in the area of responsibility ( eg the assigned segment) as in other segments too, in order to achieve zero downtime in production.
? 执行多方面的调节任务，在被注塑区域执行机器或设备的设置，以便为这些调节服务并完全符合质量要求。/Performs various adjustments/settings for the machine/equipment in the injection molding area(Arburg) so that these adjustments would serve and be in full compliance with the quality requirements.
? 在注塑区域开启或关闭设备。负责机器或设备的适当处理和使用，以减少材料和能量的不必要损耗，防止工厂污染（预防漏油，危险物品的使用，例如锡，助焊剂）。/Turn on/ turn off the equipment in the injection molding area. Is responsible for the proper handling and usage of the machines/equipment to reduce unnecessary consumption of material and energy, and for factory pollution prevention ( prevention of oil leaks, hazardous substances used such as tin, soldering flux)
? 产线意外修理的介入以便控制停机时间最小化。有关机器设备的技术细节，以及气压和油压部分的介入。/Intervenes to accidental repairs for the production lines so that the downtime is minimized. The interventions are related to the mechanics of machines and devices, as well as to the pneumatic and the hydraulic part of those.
? 在部门调停需要的情况下，负责通知维修部，得到维修技术员的支持。/Is responsible to inform the Maintenance in situation when the department intervention is required and to be the support for the maintenance technician.
? 根据讨论执行设备的改善，根据工程部门的草图或图纸改善生产工艺。/Performs improvements to the equipment according to the discussion, the sketches or drawings from engineers to improve the production process.
? 负责协调所分配区域的机器操作工， 以便让他们知道满足生产计划的优先顺序。/Is responsible to coordinate operators for the machines in the injection molding area so that they should be aware of the daily priorities to meet the production plan.
? 负责所分配区域机器的选择性排废处理。（注塑，所用的镀锡材料，浸有油或危险品）/Is responsible for the selective waste discharge from the machines in the injection molding area ( plastics, used tinning material, rags soaked with oil or hazardous substances)."