Responsibilities岗位职责 1. Professionalism and positive work attitude 态度端正专业 2. Be able to quick and effective assess patient based on the training she has received and the knowledge she gains 根据接受的培训和经验快速准确的评估病人 3. Provide total patient care in accordance to the physician’s orders and individual patient needs in conformance with standards of nursing practice 依照护理执行标准，执行医生的医嘱和为病人个体的需求提供专业标准的全方位护理 4. Observes and documents pertinent information that reflects the patient’s clinical condition, with respect to the entire human being 在尊重病人的前提下，观察和记录反应病人病情的信息 5. Reports the same to oncoming nurses , charge nurse and physicians 和下一班护士，主管护士和医生交班一致 6. Maintains accurate and complex documentation of nursing observations and care 保持完整和准确的护理观察护理记录 7. Performs or supervises treatment and administers medications as required 根据需要执行病人的给药和治疗 8. Counts narcotics each shift，safety and strict control over narcotics and other dangerous drugs. 每班清点毒麻药，安全，严格控制毒麻药或其它危险药品过量 9. Be able to make care plans, discharge plan, implementation and evaluations of nursing care current. 能够制定病人护理计划，出院计划和护理的实施和评估; 10. Actively participates in, patient and/or family teaching, appropriately documents actively and response to instructions 积极参与病人及家属的宣教，正确记录，响应指令 11. Cooperates in maintaining a high level of nursing care, safety and strict control over narcotics and other dangerous drugs 协助保持高端护理质量，安全严格的控制毒麻药或其他危险药品的过量使用 12. Institutes emergency procedures in the absence of a physician to offset life threatening situations 医生不在的情况下可以执行紧急操作已缓解病人生命危险的威胁 13. Keeps abreast of current nursing trends and continuing education opportunities 紧跟当前护理发展趋势，持续护理继续教育 14. participate code blue in hospital wide 参与医院内的紧急抢救 15. English and Chinese translation when necessary 需要的时候做中英文的翻译 16. Escort all patients treatment inside or out of hospital as assigned by Head Nurse 根据护士长的安排陪同病人院内外的治疗 Qualification任职要求: 1. College/Bachelor`s degree in Nursing or graduate of a professional School of Nursing. 护理专业大学专科或本科以上学历； 2. Possesses professional license to practice nursing in Shanghai, People's Republic of China，practice license and qualification certificate necessary. 持有中华人民共和国护士执业证和资格证； 3. Minimum 2 years’ inpatient experience after graduation. 2年以上病房护理工作经验； 4. Good English skills, both verbal and written conversant English is mandatory. 流利的英语口语和书面表达能力； 5. Demonstrates good working attitude and communication skills, with ability to relate to patients and colleagues. 良好的工作态度和沟通能力，能够很好的与患者和同事相处； 6. Enthusiastic, careful, thoughtful, proactive, with a high sense of responsibility, good sense of service 热情、细心、周到，工作积极主动、具有高度的责任感和服务意识。
