Main Responsibilities, Activities, Duties and Tasks
主要工作职责，活动和任务
1. Market Research:
a) Conduct comprehensive market research to identify customer needs, market trends, and competitor analysis.
b) Collaborate with the Global & Local Commercial team to gather and analyze Voice of Customer (VOC) feedback and internal stakeholder insights.
市场调研：
a) 开展广泛的市场调研确定客户需求、市场趋势和竞争对手分析。
b) 与全球及本地商务团队合作，收集并分析客户反馈和内部利益相关方的见解。
2. Product Definition:
a) Create product strategy documents that describe business cases, high-level use cases, technical features, revenue, and ROI.
b) Develop a clear product definition based on market research, product strategy, and customer needs.
产品定义：
a) 创建产品策略文件，描述业务案例、高层用例、技术参数、收入和投资回报率。
b) 根据市场调研、产品策略和客户需求，制定清晰的产品定义。
3. Product Development:
a) Partner with the R&D team to define product specifications and key features.
b) Develop a comprehensive product roadmap with defined timelines, budgets, resource allocation, and deliverables.
c) Collaborate with cross-functional teams to ensure product success from conception to market launch.
产品开发：
a) 与研发团队合作，定义产品规格和主要功能。
b) 制定完整的产品路线图，确定时间表、预算、资源分配和交付成果。
c) 与跨职能团队合作，确保产品从构思到投放市场的整个过程取得成功。
4. Go-to-Market Strategy & Launch:
a) Develop and implement a go-to-market strategy for new product launches.
b) Partnered with Commercial team to create compelling messaging and launch materials.
c) Monitor market feedback post-launch and identify areas for continuous product improvement.
进入市场策略和新产品发布：
a) 制定并实施新产品上市策略。
b) 与商务团队合作，创建具有吸引力的市场传递和发布材料。
c) 监测上市后的市场反馈，确定产品持续改进的领域。
5. Product Lifecycle Management:
a) Drive the execution of all processes in the product lifecycle, including product and market research, competitor analysis, planning, positioning, requirements and roadmap development, and product launch.
b) Lead product life cycle management of the portfolio from launch to obsolescence.
产品生命周期管理：
a) 推动产品生命周期的全流程执行，包括产品和市场研究、竞争对手分析、规划、定位、需求和路线图开发以及产品发布。
b) 领导产品组合从上市到退出的产品生命周期管理。
6. Other work assigned by superior.
上级主管安排的其他工作。

Education
教育背景
Bachelor’s degree or above in Business, Engineering, Computer Science, or related field
商业、工程、计算机科学或相关专业本科或以上学历

Professional Experience, Knowledge & Technical Skills
工作经验，知识和硬性技能
1. At least 5 years of experience as a product manager. Priority will be given to those with work experience in the medical device industry.
至少 5 年产品经理工作经验。有医疗器械行业工作经验者优先考虑。
2. Master mature product manager work methodology, have clear product design concepts, and have at least one complete product/project launch experience from product selection, development, testing to formal operation and sales.
掌握成熟的产品经理工作方法，有清晰的产品设计理念，至少有一个完整的从产品选型、开发、测试到正式生产、销售的产品/项目发布经验。
3. Having good oral expression skills, affinity, and communication skills, able to communicate effectively with users, R&D teams, and business departments.
具有良好的口头表达能力、亲和力和沟通能力，能与用户、研发团队和业务部门进行有效沟通。
4. Possessing good information integration ability, logical thinking ability, and data sensitivity.
具备良好的信息整合能力、逻辑思维能力和数据敏感性。
5. Strong analytical skills, able to detect and predict problems in advance.
分析能力强，能够提前发现和预测问题。
6. Work diligently, have a sense of responsibility, result oriented, and can withstand certain work pressure.
工作勤奋，有责任心，以结果为导向，能承受一定的工作压力。
7. Fluent English in both oral and verbal
英语口语和口头表达流利