职位名称: 法律实习生
Report To: Senior Associate
汇报对象: 资深律师
Location: Shanghai
办公地点：上海
Job Description 职位描述：
- Assist Junior /Senior Associate for drafting, reviewing and translating legal documents such as commercial contracts, AoA, and MoU, providing legal consulting service for general corporate matters;
- 负责协助初级/资深律师完成法律文书的起草、审查和翻译工作，如商业合同、公司章程和谅解备忘录等， 协助提供公司法、劳动法、法规合规等相关日常法律咨询；
- Assist Junior /Senior Associate for commercial dispute resolutions, drafting documents, attending or assisting external lawyers to attend litigation, arbitration, or enforcement proceedings；
- 协助初级/资深律师完成公司商事类争议解决，起草相关文书，参加或协助外部律师参加诉讼仲裁执行等争议解决程序。
- Assist Junior /Senior Associate to provide FDI related legal advisory services, company governance, business structuring, and handle the incorporation, modification, and deregistration procedures for foreign invested companies.
- 协助初级/资深律师提供外商直接投资、公司治理、业务结构相关的法律咨询服务，办理外商投资企业的公司注册、变更、注销等手续；
- Assist Junior /Senior Associate to participate in legal due diligence and M&A related work;
- 协助初级/资深律师参加法律尽职调查、并购相关工作；
- Other work assigned by the firm.
- 完成由公司指派的其他工作。
Job Requirements 工作要求
- Studying Master degree in university with major in Law；
- 硕士在读法律专业者；
- Obtained legal professional qualification certificate;
- 已取得法律职业资格证书;
- Familiar with general legal concepts and relevant legal experience, capable of independently dealing with assigned task, conducting legal research, and working with supervisors in case management;
- 熟悉法律概念并有相关法律经验，能基本独立处理相关法律业务，进行法律检索和研究，并能协助上级进行案件管理和分配；
- Excellent oral/written English skills (with Italian skills is preferred).
- 优秀的口头和书面英语能力（同时具有意大利语技能者优先）；
- Self-motivated and Self-reliable with high ethical standards.
- 有自我激励、自力更生精神和较高的道德标准；