Key duties and responsibilities：
主要工作职责：
(1) Competently install, maintain and operate all show control equipment as needed for training, special events, rehearsals and shows；
熟练地安装、维护和操作培训、特殊活动、排练和演出所需的所有演出控制设备；
(2) Assist with the stage equipment including lighting, video, automation, scenery, props, etc. during setup, rehearsals and performances；
在舞台搭建、排练和演出过程中，协助完成舞台设备，包括灯光、录像、自动化、布景、道具等；
(3) Work as a team member in the show control and in collaboration with all other operation department;
作为团队成员在演出控制工作，并与所有其他运营部门协作；
(4) Develop a thorough knowledge of all show control Department equipment specific to Puy du Fou in order to operate and maintain mechanized and manual equipment safely;
全面了解公司所有设备，以便安全操作和维护机械设备和手动设备；
(5) Assist with the establishment of a safe working environment at all times and conform to all safety standards;
随时协助建立安全的工作环境，并符合各项安全标准；
(6) Be available and flexible for day work schedules, work calls, special events, rehearsals, training, maintenance and evening show performances;
能够灵活安排日间工作、工作电话、特殊活动、排练、培训、维护和晚间演出;
(7) Participate in the regular, thorough and diligent inspection of all installations as assigned;
按照规定，参加对所有设备的定期、彻底的检查;
(8) Act as a professional stage technician with ready access to required hand tools;
担任专业舞台技术人员，随时使用所需的手工工具;
(9) Assist with the show control documentation to insure it is current and formally recorded to preserve the original intention of the designers;
协助演出控制的文件编制，确保文件的及时性和正式记录，以保存设计师的初衷;
(10) Under the supervision of the Head of show control, insure that equipment and supplies are stocked in sufficient quantity to insure the ongoing needs of the operation;
在演出控制负责人的监督下，确保设备和用品有足够数量的储备，以确保运营的持续需求;
(11) Attend to maintenance and inspection of all Show control systems, on a regular schedule to insure thorough, timely scrutiny of all gear within the show area;
负责演出系统的维护和检查，定期对演出区域内的所有设备进行全面、及时的检查；
(12) Participate in helpful, respectful and clear communication with other crew, stage management, and technical department;
与其他工作人员、舞台管理和技术部门进行互帮互助、相互尊重和清晰的沟通;
(13) Perform other related tasks as assigned to you by the Head of show control.
完成演出控制技术负责人分配的其他任务。


Knowledge, skills and education required：
必备的知识、技能和教育背景：
(1) College Diploma (or equivalent) in live stage performance or theatre production (or equivalent work experience);
现场舞台表演或戏剧制作大专文凭（或同等学历）（或同等工作经验）；
(2) Minimum 2 years' relevant experience working in show control Department with large-scale productions;
至少2年在演出控制技术部门从事大型制作的相关工作经验；
(3) Good general understanding of all technical aspects of a show;
对演出的技术方面有良好的整体了解;
(4) Self-motivated and highly organized;
上进心强，组织能力强；
(5) Good communication skills and able to work with a large technical team;
良好的沟通能力并且能够与大型技术团队合作；
(6) Understanding of theatre safe practices and safety standard;
了解剧院的安全操作和安全标准；