职位描述80 负责公司项目内部游戏开发流程中,中日制作团队间的笔译和口译工作(中翻日&日翻中);80 驻上海办公室,快速响应中日团队的翻译需求职位要求1. 本科及以上学历。日语专业或有日本留学背景者优先考虑;2. 至少三年以上日语翻译工作经验,对游戏行业及游戏开发有一定了解;3. 精通日语,持有日语N1 及以上考试证明,日常生活及工作中能够使用日语进行无障碍流畅交流;4. 讲究细节,按原话/原文的用词准确翻译,***限度忠实于原话/原文,不擅自润色或解释;5. 善于沟通,有良好的团队合作精神,具有很强的执行力和自驱力,能较好地配合公司完成翻译任务;6. 热爱游戏,对手游及单机(主机、PC)游戏了解较多且懂得游戏专有名词请提交中日两份简历