岗位职责：
1、专利文献的翻译及校对、审查意见通知书的答复为主要工作；
2、根据工作需求，协助主管回复客户的咨询及相关意见的撰写；
3、根据工作进展安排，有能力者，可负责说明书撰写工作。


岗位特性:
1.工作关系简单。代理师主要对客户负责，对案件负责，不需要处理复杂人际关系。
2.就业前景好。只要中国重视创新与保护，专利事业就向好，容易在不同事务所或科技企业就业。
3.经验不断积累。不断接触科技创新，个人经验不断积累，专业能力逐年提升，有更好的待遇或岗位。
4.绩效机制更优。相比于其他事务所，光华所的绩效机制更优。
5.师徒一对一带教。获得行业入门专业辅导，少走弯路。
6.工作环境舒适。在市中心办公，不接触有毒有害实验，没有晚上值班。
7.社会认可度高。主要服务于企业资深研发人员，可获得研发主管或企业认可与尊重。
8.容易上海落户。光华所属于上海市重点机构，已帮助多名员工及家属获得上海落户。


招聘条件：
1、理工科背景，机械电学专业优先；
2、优秀的中日文表达能力（日语一级以上）；
3、工作责任心强，时间观念强；
4、有成熟的日语翻译经验，有中日专利翻译经验优先；
5、应聘简历可描述薪资模式或期望薪酬。


薪金福利说明：
基于应聘者的不同情况，薪资为两种模式：
1、固定薪资；
2、底薪加提成的薪金机制，该机制经过多年不断优化，有利于员工长期受益。


企业环境：上海光华专利事务所位于上海南京西路CBD核心区办公；企业文化宽容，倡导“天道酬勤”。
上海落户便利：按照《上海市引进人才落户办法》规定，光华所可以帮助硕士学历应聘者落户提供便利，工作满1年通过内部评审后即可申报上海落户；本科生成长为光华所核心业务骨干的，我们也可以提供落户便利，工作满2年通过内部评审后即可申报上海落户。


注意事项：
1、如果你愿意在简历中写明想加入光华的原因，将优先获得面试机会；
2、请于简历中附上你的照片，面试时携带重要证书与奖励证明的复印件。