我公司是一家专业的网游翻译公司,长期有大量网络游戏需要翻译,期待有丰富经验和能力的日语翻译员加入我们的团队。 工作职责: 1.以笔译为主,文件资料的翻译及游戏资料的日译中、中译日; 2.日语资料、稿件的专有术语、词汇的收集整理; 3.其他相关工作。 任职要求: 1. 大学专科以上学历,日能力测试高级,具备扎实的中文基础,中文及日文的语言组织和书面表达能力较强; 2. 热爱日语翻译工作,喜欢二次元文化、熟悉日式风格游戏,有一定的翻译经验; 3. 工作认真、负有责任心、具有团队沟通能力和吃苦耐劳精神; 4. 熟练掌握计算机操件基本知识,熟练使用CAT软件者佳; 5. 熟知游戏词汇,热爱网络游戏者优先考虑。 我们期待以翻译为终身职业的资深人才加入。 如果您对上述职位感兴趣,请将您的简历发送给我们,请在简历内详细介绍您的教育经历、翻译经验、擅长领域、翻译速度、薪酬要求、联系电话等,收到简历后,我们会及时给您回复,期待有实力的游戏翻译人员加入我们的团队。 招聘邮箱:hr@grandeurchina.com.cn