职位详情

登录

剧本/字幕英语翻译
1-1.5万
人 · 本科 · 3年及以上工作经验 · 性别不限2024/09/11发布
五险一金下午茶

前海嘉里中心T1 12楼

公司信息
广西山海星辰传媒集团有限公司

民营/1000-5000人

该公司所有职位
职位描述
职位描述:
1. 对自制短剧的剧本内容进行英文翻译和优化,跟进并确保短剧翻译项目的进度
2. 翻译本土化,理解并通过英文完整表达出剧本所要表达的情绪和看点
3. 对短剧团队的运营文案和相关文件进行翻译和审校
能力要求:
1. 本科及以上学历,英语相关专业,英语6级或专业8级,catti笔译二级以上或具备相应的托福/雅思成绩,有海外英文地区生活或留学经验者优先;
2. 有3年以上影视、小说、短剧等,有翻译/笔译工作经验,了解基本的翻译审校流程和技能,能顺畅阅读英语本土故事,理解并通过英文完整表达出剧本所要表达的情绪,了解欧美本土文化
3. 有海外剧集观影爱好或有长期网文阅读习惯,热爱磕cp
工作时间:双休、10:00-19:00 午休两个小时
福利:五险一金、下午茶、团建、打车补贴、餐补等

相关职位
英语翻译1.4-1.5万
外派英语翻译1-1.5万
五险一金绩效奖金交通补贴
英语翻译-广东1-1.6万
带薪年假
英语翻译8千-1.5万
包住带薪年假团建活动
英语翻译8千-1.5万
升职调岗
查看所有职位
51米多多提醒你:在招聘、录用期间要求你支付费用的行为都必须提高警惕。 以招聘为名的培训、招生,许诺推荐其他工作机会,甚至提供培训贷款,或者支付体检 、服装、押金和培训等费用后才能录用工作的,都属于违法行为,应当提高警惕。一经发现,请立即举报,并向当地公安机关报案。

举报

招聘信息 > 深圳招聘 > 翻译招聘 > 深圳英语翻译招聘

收藏

热门职位热门城市周边城市