工作内容Job Description:
1.组织实施项目工程数据的采集，包括工程现场测量、施工测量等；
2.负责使用专业的测量仪器和软件进行现场工程信息数据的采集；
3.对采集的数据进行处理，整合及分析，制图、报告撰写；
4.配合其他部门，为项目的设计、施工等环节提供精确的测量数据支持；
5.学习并掌握公司主流业务；
6.定期维护和校准测量设备，确保其正常运行。
1.Organize and implement the collection of project data, including project site measurement, construction measurement, etc.;
2.Responsible for the use of professional measuring instruments and software for site project information data collection;
3.Process, integrate and analyze the collected data, draw and prepare reports;
4.Cooperate with other departments to provide accurate measurement data support for project design, construction and other links;
5.Learn and master the mainstream business of the company;
6.Maintain and calibrate the measuring equipment regularly to ensure its normal operation.
职位要求Job requirements：
1.测绘工程、工程制图或管道设计相关专业，大专以上学历；
2.具有2年以上测绘或设计相关工作经验；
3.熟练掌握全站仪、水准仪等测绘仪器和测绘软件的操作方法；
4.熟练使用AutoCAD、Solidworks等软件，具备良好的信息处理能力；
5.具备较强的沟通能力和团队合作精神；
6.具备较强的逻辑思维能力、问题解决能力；
7.具备良好的英语能力，能够阅读和编写相关文档；
8.工作细心、责任心强，积极好学；
9.吃苦耐劳，抗压能力强，能适应出差及加班安排。
1.College degree or above, major in surveying and mapping engineering, engineering drawing or pipeline design;
2.At least 2 years working experience in surveying and mapping or design;
3.Proficient in the operation of total station, level and other surveying and mapping instruments and mapping software;
4.Proficient in AutoCAD, Solidworks and other software, with good information processing ability;
5.Good communication skills and team work spirit;
6.Strong logical thinking ability, problem solving ability;
7.Good command of English, able to read and write relevant documents;
8.Careful, responsible, active and eager to learn;
9.Hard-working, strong ability to work under pressure, able to adapt to travel and overtime arrangements.
符合以下条件之一者，优先录用并提供相对优厚薪资：
1.具有油气、海洋工程管线行业测绘工作经验者；
2.测绘相关的中级及以上证书者；
3.具有管道项目工作经验，熟悉管道设计的相关规范与标准者；
Who will be preferentially employed and offered a relatively favorable salary if meet one of the following conditions:
1.With oil and gas, offshore engineering pipeline industry mapping work experience;
2.Intermediate or above certificate related to surveying and mapping;
3.Have working experience in pipeline projects, familiar with the relevant codes and standards of pipeline design.