岗位概述：
我们正在寻找一名 AI应用开发工程师，专注于评估和集成AI技术，以优化公司在游戏本地化、翻译和质量管理等业务领域的效率和创新能力。该岗位涉及数据处理、AI接口集成、自动化质量评估、游戏自动化测试、内部工具开发及智能知识检索等多方面工作，旨在推动公司AI能力的落地和应用。

主要职责：
1. 针对公司已有语料库，进行数据清洗并落库
2. AI接口集成，实现公司内部系统与常用LLM进行集成
3. 利用AI进行译文质量的校对和评估，能自动检测译文拼写错误，语法错误等，提升工作效率
4. 能够利用自动化测试工具对游戏场景进行自动化游戏跑测，自动截图等
5. 负责内部系统（如MemoQ、XTRF、QA）插件开发、API集成等
6. 负责公司内部工具开发，能够实现数据自动化分析与报表
7. 能够搭建公司已有知识库，并进行智能检索和推荐，了解常用的向量数据库和相似度算法等，并提供API接口

任职要求：
1. 计算机科学、人工智能、计算语言学或相关领域的学士及以上学位
2. 具备两年以上Java应用开发经验，熟练使用Springboot, Mybatis, Mysql, Redis等；或具备两年以上Python开发经验，熟练使用Python编程，了解Flask/FastAPI、Pandas/Numpy、Unittest/Pytest/Airtest、LangChain/LLamaIndex等常用主流框架
3. 理解大模型语言提示词工程，具备结构化指令设计，以及复杂任务分解与逻辑链构建能力
4. 了解RAG相关技术和常用的向量模型，熟练使用向量数据库，如Milvus/Pinecone/PGVector等
5. 了解深度学习框架，如Pytorch, TensorFlow等
6. 了解Docker容器化技术和部署
7. 具备将AI工具与现有业务流程整合的实践经验
8. 良好的沟通能力和团队协作精神
9. 具有解决问题的创新思维和自主学习能力

加分项：
有翻译行业工作经验，了解翻译记忆库(TM)、术语(TB)、翻译管理系统(TMS)和CAT工具