Roles & Responsibilities:



The technician in the Design Fab Lab is responsible for internal support to academic staff and students in the Department of Architecture and Industry Design with responsibilities including:


Teaching Assistance
61 To supervise students working in the timber workshop and to ensure the workshop health & safety policy is adhered to at all times

61 To aid students with the utilization of wood working machines and give advice and necessary help to students on materials and fabrication process.
Workshop management
61 To operate equipment in the timber workshop of Design Fab Lab
61 To clean and maintain the space and all the equipment in the workshop and keep a clean and tidy working environment
61 To assist with the procurement of consumables and budget drafting of the workshop
Project Support
61 To generally support Lab Manager and collaborate with the technical team in the smooth running and on-going successful development of the Design Fab Lab
61 To support in school and departmental meetings, activities, and events
61 To acquire skills and develop good practice for creating appropriate models using equipment and materials
61 To deliver training in terms of using equipment, selecting materials, Health & Safety policy to both students and staff
61 To assist lab manager with the space planning, asset management, and Health & Safety in the design studios used by students
61 To undertake other work of the department designated by the Lab Manager

岗位职责：
在设计制造实验室内，负责为建筑系和工业设计系的师生提供技术支持，其工作职责包括：
教学支持
61 监督在木工工作室内工作的学生，确保学生始终遵守工作室的健康和安全规范
61 辅助学生使用木工设备，对学生的材料和加工过程提出建议和必要的帮助
工作室管理
61 操作设计制造实验室的木工设备
61 维护和清洁工作室内空间和所有设备，保持工作环境的干净和整洁
61 协助工作室的耗材采购和预算规划
项目支持
61 协助实验室经理的工作，配合技术团队参与设计制造实验室的正常运行和发展
61 支持院系的活动
61 通过参加培训和自身的实践经验，为实验室内模型制作过程中的设备和材料的使用提供有效指导
61 对学生和职工进行设备使用、材料选择和健康安全规范方面的相关培训
61 协助实验室经理关于学生设计工作室内的空间布局、资产管理、健康和安全管理等方面的工作
61 承担由实验室经理指定的其他工作





Qualifications:



61 Experience of carpentry work or as a carpenter in the industry is essential;
61 Experience in using wood-working machinery, e.g, large bench saw, large band saw, thicknesser, sanding machine, drilling machine and so on is essential;
61 Strong practical ability and team work spirit;
61 English skills in reading, writing, speaking and listening are preferred;
61 College degree or above is preferred, better majoring in Furniture, Design or relative subjects or with any other technical formation;
61 Knowledge and skills of standard office software packages are preferred;

61 必须拥有在行业内从事木工工作或者作为木匠工作的经验；
61 必须拥有操作和使用木工设备的工作经验，包括大型台锯机、大型带锯机、压刨机、砂光机和钻孔机等；
61 拥有很强的动手能力和团队协作精神；
61 具备英语听说读写能力者优先；
61 大专及以上学历者优先，家具、设计或者相关专业毕业或者具有其他技术培训经理者更佳；
61 能使用微软标准办公软件者优先