* Safety 安全 61 Keep the confidential documents filed well and make sure the related confidential information controlled under the responsibilities; 做好保密文件的归档工作,确保相关保密信息在职责范围内得到控制; 61 To strictly follow existing safety procedures of the company for the contractors within the scope of supervision监管责任范围内的承包商严格遵守公司现行的安全制度. 61 More safety supervision on contractors who working in routine tasks 61 给予所管辖承包商更多的日常工作安全监管. 61 To ensure zero LTIR and TRIR of maintenance personnel and contractors in own area 61 确保区域内维修人员和外部承包商零可记录人员伤害事故和零损时伤害记录. Routine Maintenance Management 日常维修管理 61 Maintenance personnel must obey the work arrangement of personnel above the deputy team leader 维修人员须服从班长及以上人员的日常工作安排; 61 Do a good job in patrol inspection of equipment and make patrol inspection records. Check all kinds of equipment for running out, emitting, dripping and leaking, if any problem is found, fasten it in time. Problems that cannot be handled shall be recorded and reported in time. 认真做好设备及设施的定期巡检,做好巡检记录表。检查各类设备跑、冒、滴、漏,发现问题、及时紧固处理;不能处理的问题,做好记录及时上报; 61 The maintenance personnel must have the relevant work permit issued by the production personnel and wear all kinds of labor protection and safety protection equipment before entering the production plant. Clean up the site after safety maintenance and close the work ticket in time. 维修人员进入生产装置作业必须有生产人员开具的相关作业许可证,按要求准确佩戴好PPE;安全维修结束后清理现场,及时关闭作业票; 61 After the maintenance of the rotating equipment, the test run shall be carried out together with the operator, and the maintenance can be completed only after the equipment is signed and confirmed to be qualified. 动设备检修后要与操作人员一起试运转,签字确认合格后检修工作方可结束; 61 After the maintenance task is completed, the maintenance worker shall fill in the maintenance record in time (including damaged parts, name and quantity of replaced parts, name and date of maintenance personnel, the maintenance measures, methods, etc.) , and shall be signed by the shift leader for approval. 维修工在完成检修任务后,应及时填写检修记录(包括损坏部件、更换部件名称、数量、检修人姓名、检修日期及维修措施、方法等项),而且须班长签字认可。 61 After the repair, the maintenance personnel shall immediately submit the complete work ticket to the shift leader for summary and filing. 维修人员在修理完毕后,应立即将完整的作业票交由班长汇总备案。 * Others 其它 - Other tasks assigned by the Shift Leader or maintenance supervisor. 完成班长或维修主管安排的其他任务