Job Responsibilities/岗位职责

？ Participate in purification production, especially in chromatography, including AC, AEX, CEX, column packing & unpacking, and on-duty.

参与纯化生产，特别是层析，包括亲和层析、阴离子交换层析、阳离子交换层析、层析柱装填与卸载、值班。

？Participate in purification production, especially in filtration, including depth-filtration, virus-filtration, DS final filtration, and on-duty.

参与纯化生产，特别是过滤，包括深层过滤、去病毒过滤、原液最终过滤和值班。

？ Participate in the daily activities of the purification Manufacturing Group. Apply proper PPE (Personal Protective Equipment) to all work in the facility;？

参与纯化组的日常生产活动，应用适当的个人防护用品去完成在厂房内的所有工作；

？ Participate in the evaluation of new technology, new production process and new production technology; ？

参与评估新工艺、新生产流程和新生产技术；

？ Escalate process issues as necessary to ensure resolution;？

根据需要上报工艺中的问题并保证解决问题；

？ Author MGF-DSP GMP documents, ensure GMP training requirements are complete and current;？

起草生产部纯化组的GMP文件，确保完成和更新GMP培训要求；

？ Ensure operations strictly adhere to all SOPs and cGMP/Quality requirements;？

保证严格根据所有的SOPs和cGMP/质量要求来操作；

？ Ensure all work is performed in safe manner, the operation complies with EHS requirements and meets the specifications for each service request;？

确保安全的方式去执行所有的工作，操作符合EHS要求，并符合各个服务请求的标准；

？ Clean and maintain the GMP facility and production equipment, maintenance of environmental and personal hygiene;？

清洁和维护GMP厂房和生产设备,保持环境和个人卫生；

？ Participate in the internal auditing program for company as required; Serve as department representative on cross-functional teams;？

根据需要参与公司的内部审计计划；能够担任跨职能团队的部门代表；

？ Other work arranged by superior leaders.？

上级领导安排的其他工作。

Job Requirements/岗位要求

？ College degree or above, major in chemistry, chemical engineering, life sciences or related fields; ？

大专及以上学历，化学、化学工程、生命科学或者相关专业；

？ Basic knowledge and understanding of biopharmaceutical technology, especially the process of monoclonal antibodies or recombinant fusion protein drugs;？

对于生物制药技术，特别是单克隆抗体或者重组融合蛋白药物的工艺流程有一定了解；

？ Capable of writing detailed reports and summaries and exhibit detail oriented documentation skills;？

能够撰写详细的报告和总结，并展示注重细节的文档技能；

？ Communicate effectively and work professionally in a team environment;？

善于在团队中进行有效的沟通和专业的工作；

？ Familiarity of computer-based systems;？

熟悉计算机系统；

？ Must be flexible to work on any shift (day, night, weekend) and able to work prolong durations on your feet;？

必须灵活的参与任何轮班(白班，晚班，周末)，并能够长时间站立工作；

？ Oral and written communication skills in Chinese and English (Read, Write, Verbal). ？

良好的中英文读写和沟通能力。