Job Responsibilities
1.Oversee a team of highly experienced scientists for ADC project process development and tech transfer.
监督经验丰富的科学家团队进行ADC项目的工艺开发和技术转移；
2.Empowered the team in the achievement of ADC performance & quality targets.
管理团队实现ADC绩效和质量目标；
3.Collaborate with the entire ADC management team to create and enhance processes, skills and quality.
和整个ADC管理团队合作，创建并提高工艺、技能和质量；
4.Anticipate project’s needs based on the understanding of project’s requirements and work with the project manager to identify long and short-term solutions.
在了解项目基本要求的基础上预测项目需求，并与项目经理合作确定长期和短期解决方案；
5.Be responsible for maintaining excellent relationships with project stakeholders and the Client.6262
负责与项目利益相关者及客户保持良好的沟通关系；
6.Be responsible for leading, motivating and developing a group of highly skilled ADC team focusing on development capacity for ADC projects.62
负责领导、激励和培养专注于ADC项目开发能力的高技能ADC团队；
7.As part of ADC Management Team, contribute to Chime’s overall ADC development strategy discussion and execution.62
作为ADC管理团队的一员，为鼎康的ADC整体发展战略讨论和执行做出贡献；
8.Work with all relevant stakeholders to increase the efficiency and capability of ADC team for projects.
与所有相关利益者合作，增强ADC团队在项目中的效率和能力；
9.Identify issues and areas of improvements in ADC process development.
确定和改进在ADC工艺开发中的问题；
10. Build strong partnership within ADC Units and manage key stakeholders’expectations.
在ADC部门内建立强有力的合作伙伴关系，并管理关键利益相关者的预期；
11. Completed other work arranged by superior.
完成上级安排的其他工作。

Job Requirements
1. Master’s Degree or above in Life Sciences / Chemistry / Pharmacology.
生命科学/化学/药学相关专业的硕士及以上学历。
2. Minimum working experience of 3+ years for PhD or 6+ years for MS in ADC development or small molecule drug discovery or purification field .
至少3年以上ADC开发、小分子药物发现或纯化经验博士或6年以上相关经验硕士；
3. Prior industrial experience on ADC project process development, scale-up and manufacturing is a must.
必须具备ADC项目工艺开发、放大和生产的行业经验；
4. As our preferred candidate, should have team management skills.
作为我们的首选候选人，应该具备团队管理技能；
5. Thorough knowledge and understanding of biopharmaceutical technology, processes.
对生物制药技术、工艺有较深入的知识和认识；
6. Excellent communication, coordination and interpersonal skills, be able to lead all activities to success.
优秀的沟通、协调和人际交往能力，能够领导各项活动取得成功；
7. Capable of writing detailed reports and summaries and exhibit detail-oriented documentation skills;
擅长撰写各种详细的报告摘要和注重细节的文档报告；
8. Familiarity of computer-based systems.
熟悉电脑操作；
9. Excellent oral and written communication skills in Chinese and English (Read, Write, Verbal) demonstrated by communicating with other functions and management regarding resolving investigations and theory.
良好的中英文读写和沟通能力，可与其他部门进行沟通解决问题；
10. Must be flexible to work on any shift (day, night, weekend);
适合弹性的工作时间，愿意配合加班。