Job Title: Assistant Officer/Officer 助理科员/科员
Department: Intelligent Transportation, Systems Hub, HKUST(GZ)
Job ID:


工作职责
Duties
The appointee will be required to support the thrust’s administration in one or more of the following areas:
1. Facilitate the development and implementation of graduate and undergraduate educational programs.
2. Provide support for academic research and foster collaboration with industry partners.
3. Offer logistical support for the day-to-day operations of the Thrust, including procurement, reimbursement, and document preparation and processing.
4. Publicize and promote the research and educational activities of the Thrust.
5. Undertake additional ad hoc duties as assigned by the Thrust Head.
Shortlisted candidates will be invited to an interview. Review of applications will continue until the position is filled.

受聘人员需在以下领域为智能交通学域提供行政支持：
1. 促进研究生和本科教育项目的发展和实施。
2. 支持学术研究并促进与工业合作伙伴的合作活动。
3. 为日常学域运营提供后勤支持，包括采购、报销、文件准备和处理等。
4. 宣传和推广学域的各项科研与教学活动及成果。
5. 完成学域主任分配的其他临时任务与职责。
符合要求的候选人将获邀参加遴选面试。申请将会在招聘结束时截止。

Qualification Requirements
任职要求
1) A master’s degree or above with at least 1 year working experience, preferably in academic institutions;
2) Proficient written and verbal communication skills in both Chinese and English;
3) Strong abilities in time management, learning, coordination, and interpersonal communication.

1) 硕士或以上学历，拥有1年以上工作经历，具有高校工作经验者优先；
2) 熟练的中英双语书面写作及表达能力；
3) 良好的时间管理、学习、协调和人际交往能力。