1. To analysis HSE risk, plan to eliminate and control which, and perform/supervise implementing of controlling measure. 分析 HSE 风险,制定风险消除和控制计划,监督执行控制措施 2. To increase the HSE culture & people awareness by HSE training & HSE activity.通过执行 HSE 培训和各项HSE 活动来提升员工意识和建立 HSE 文化 3. Good communication skill with all the employees of different level in corporate & plant.与 集团&公司 各个层面的员工保持良好沟通的技巧 4. Manage site HSE team 管理工厂 HSE 队伍 5. Follow DOC(Delegation of Commitment) / 职权或授权依据 DOC ( Delegation of Commitment) MAIN ACTIVITIES 主要活动 1. 领导和发展广州工厂的 HSE 管理,以实现 HSE 目标。 Lead and develops the HSE management in GZ plant to achieve HSE target. 2. 执行法律法规、相关标准,及集团公司的 HSE 程序,来确保业务运作和生产是符合法律法规、相关标准,及集团公司的各项 HSE 要求。 Obey laws and regulations and mother corporate policies, to ensure what we are doing in business and production is obeying the local laws, government regulations and our mother company policies in terms of Safety, Health and Environment. Also to identify the latest laws or regulations regarding to the HSE and to implement them in our HSE system periodically. 3. 与各部门一起合作,达成集团公司及工厂的 HSE 政策、HSE 目标和指标。 Meet HQ HSE policies, objectives and targets by cooperating with all departments. 4. 确保所有与 HSE 相关的系统、设备和材料得到良好的维护和供应。 Ensure all HSE related systems, equipment and materials are well maintained and supplied. 5. 【HSE 管理系统维护】 - 开发和维护有效和集成的 HSE 管理系统,并确保工厂日常运作符合相关体系要求,并且监督和报告任何在执行 HSE 体系中发现的违规行为或者影响体系执行有效性的问题。为工厂 体系的协调人(HSE 相关联部分),负责协调相关部门制定相关改进计划,跟进并落实相关行动。 Develop and maintain effective and integrated HSE Management Systems, make sure that the site daily activities are complied with HSE requirements. Monitor and report any deviations during the process of maintaining the effectiveness of HSE system. Be the cordinator of the system(HSE related part) and coordinate the improvement plan with related department, follow up and dconduct related actions. 6. 【事故报告和根本原因分析】 - 确保事故/事件得到及时有效的汇报。领导事故/事件调查,并及时进行报告,并与相关部门分析根本原因,制定纠正预防措施,并确保纠正措施的实施。领导开展事故/事件数据分析。 Accident/Incident Reporting and Root Cause Investigation - Ensure accident/incident be reported in a timely and formal way. Lead accidents / incident investigation, report timely, and analyse root cause and define corrective and proventive actions with relevant department, and ensure the actions to be followed. Lead data analysis on accident/incidents. 7. 【化学品管理】 - 参与新材料引入的 HSE 评估。对工厂区域内使用的化学品进行管理。 Chemical Management - Participate in the HSE assessment for the introduction of new materials. Lead and conduct management on the chemicals used in the site area. 8. 【应急准备和应急管理】 - 支持工厂的应急响应计划、设施和团队,以确保在发生任何紧急情况时***限度地保护人员、财产和环境。 Emergency Preparation and Response - Support the site’s Emergency Response plan, facilities and team to ensure maximum protection to people, property and the environment in the event of any emergency. 9. 【承包商管理】 - 发展和加强承包商和供应商的安全管理,为建设项目提供 HSE 支持。 Contractor Management - Develop and enhance safety management of contractors and suppliers, provide HSE support to construction projects. 10. 【HSE 评估和持续改进】 - 执行定期的工厂巡视,识别潜在的风险(安全、人体工程学、卫生、环境、消防和安保等)和不符合项,并确保采取预防措施。 HSE Analysis and Continuous Improvement - conduct routine plant patrol, identify potential risks (safety, ergonomic, hygiene, environment, fire and security) and non-conformities, and ensure the prevent actions are taken to minimize the risks in the plant. 11. 【合规证件管理】 - 确保工厂合规性证件的有效,并得到有效的管理。 Compliance Lisense and Certification - Ensure the validity of site compliance certificate permit. 12. 【沟通】 - 与 HSE&S 监管机构、政府部门及相关组织、corporate/plant 集团公司、兄弟工厂、临厂及其他相关方建立合作关系,保持良好的沟通,确保公司运作合规。定期参与集团公司组织的相关会议。 Communication - Establish and cooperate with relevant HSE&S regulatory organizations, government departments, corporate/plant headquarter, other sites in the group, neighbor, and other stakeholders. Keep good communication with them, to ensure compliance of our operations. Participate in the meeting arranged by the group. 13. 【环保管理】 - 协调各项活动,确保符合许可条件并满足要求,持续改进环境管理。监督现场环保管理操作,协调处理废水处理、废物处置、空气排放及噪音监测等环境问题,确保符合法规和内部要求。 Environment Management - Coordinate activities to ensure compliance with Permit conditions and requirements, conduct continue improvements on environment management. Monitor site waste management operations. Cooperate and manage the environmental issues in terms of waste water treatment, waste dispose, air emission and noise monitoring, etc.to ensure compliance with Regulations and internal requirements. 14. 【职业健康】 - 监督和评估职业卫生健康标准,识别健康和卫生风险并实施控制措施以保护员工健康。评估健康监测的需求并评估医疗保健计划,协助行政人事部门监控员工的健康状况。协助行政人事部门进行职业健康相关沟通。开展相关职业健康检测及填报等相关工作。 Monitor and evaluate occupational health standards and advise management. Identify the health & hygiene risks and implement control measures to protect employees health. Assess the needs for health surveillance and evaluate health care programs. Assist HR&Admin to monitor the employees’ health status. Assist HR&Admin for related communication on hygiene. Conduct occupational health monitoring and registration work. 15. 【消防】 - 领导工厂消防系统的管理。监督消防系统的有效性,并支持组织相关的演习,培训,练习。 Fire Fighting - Lead the site fire fighting system management. Supervise firefighting system in good condition, and support and organize related drill/training/exercise. 16. 【安保】监督工厂安保系统的情况以确保其满足 AEO 要求,保护公司财产和控制人员的出入。 Security - Supervise security of the plant to ensure meet AEO requirement to protect the property and control the people in/out. 17. 【工艺安全】参与 PHA、MOC、PSSR 中的 HSE 相关评估,提供 HSE 输入的管理,以确保操作的持续安全。 Process Safety - Participate in the HSE assessment in PHA, MOC, PSSR, provide HSE input to ensure the continued safety of operations. 18. 【运输安全】参与对运输供应商的审核,并协助供应链部门提出进行相关的运输供应商 HSE 管理。 Transportation Safety - Participate audit for transportation supplier and be audit by third part and follow up. 19. 【培训】- 制定 HSE 培训计划,提供 HSE 培训至所有的员工,承包商和访客,让 HSE 意识被员工更好地理解。确保 HSE 相关的培训能够定期更新,并与当前 HSE 管理体系相匹配。 Training - Make HSE training plan. Provide HSE training for all our employees, contractors and visitors, to let awareness on HSE needs be better perceived by the employees. Ensure that related training be renewed as required as HSE system. 20. 【HSE 文化】 - 创建和保持公司良好的 HSE 文化,通过组织安全活动、安全奖励计划、corporate/plant HSE 宣传项目等方法,在工厂内开展 HSE 的沟通。 HSE Culture - Create and keep good HSE culture in site, conduct HSE communication in site by organizing safety activities, safety awards program, HSE Promotion programm from corporate/plant etc.. 21. 【CSR】担任工厂的 CSR 协调员,负责协调相关的 CSR 事宜。 CSR - Be the CSR coordinator in plant GZ, be responsible for coordinating the site CRS issue. 22. 担任工厂的循环经济协调员。 Circular Economy Coordinator. 23. 担任工厂的 C.A.R.E.负责人。 C.A.R.E. Facilitator. 24. 其它相关事宜,支持其它兄弟公司或者有需要支持 OEM/承包商/物流运输商的相关事宜。 Other affairs ordered, either assist brother companies or further stepped into OEM /supplier /transportation supplier HSE affairs(OEM or customer audit, etc). 25. 作为公司的安全管理人员,在职责范围内对责任区域的安全生产、防火安全、职业病防护、环境保护全面负责。 As the safety manager of plant Findley China Co., Ltd, he is fully responsible for the safety production, fire safety, occupational disease protection and environmental protection in the responsible area within the scope of his duties. 26. Follow up Company HSEQ policy and procedure 遵守公司的健康安全环境质量方针政策,规章制度 27. Timely report out if have any concerns about HSEQ 及时汇报健康安全环境质量的隐患或事故,提出建议 28. Adhere to the operation concept of energy saving and environmental protection. Implement basic energy-saving awareness in daily work and support the company's energy saving and environmental work 公司秉承节能环保的运作理念,每个员工都需要在日常工作中具备基本的节能意识,支持公司节能环保工作 JOB DIMENSIONS 工作维度 1. Service 150 employees;服务大约 150 员工 2. Indirect workshop: 2, warehouse: 5. 服务区域:2 个车间,5 个仓库; 3. Subordinate :2+site security guardian team;下属:2 个直线下属及厂区保安团队 CONTEXT AND ENVIRONMENT 工作内容及环境 1. Locate at Guangzhou, need to travel within scope of plant China.基于广州公司,需要在中国范围内出差 2. To be an independent role or by means of committee to supervise safety practice of departments, and implement laws/regulation and HQ policy.作为独立的角色或者代表安委会监督各部门的安全活动,执行法规和总部政策 3. Good communication and motivation skill, to push site HSE performance & employee safety awareness continually improvement .良好的沟通和激励技巧,推动公司安全表现及员工安全意识持续改进 4. Liaison with government: Street communities, police stations, emergency management departments, occupational health management departments, environmental protection departments, etc;与相关的政府沟通:街道社区、派出所、应急管理相关部门、职业健康管理相关部门、环保相关部门等 5. Liaison with head office & other site: SH plant HQ, other brother site, corporate HQ;与总部和其它公司沟通:上海工厂总部,其它兄弟公司,集团集团 QUALIFICATIONS / EXPERIENCE REQUIRED 能力/经验要求 1. BA Degree in safety, environment, chemistry, or science. 安全工程,环保工程,化学工程或者其他理科大学本科学历 2. At least 5 yrs in HSE management, safety management related certificates also needed.至少 5 年以上的 HSE 管理经验,必须具有安全管理相关的资质证书。 3. understanding of China HSE regulations related and understanding of ISO 14001 and ISO 45001 熟悉中国 HSE相关的法规及 ISO14001,ISO45001 管理体系 4. Good oral English skill and accurate English writing skill.良好的英语口语及书写技巧。 5. Good computer skill in MS office, data sensitive and report making 熟练使用微软电脑办公软件,有数据敏感性及能编制报表 6. self-motivated and willing to work under pressure, good interpersonal communication skill and leadership skill 自我激励,能够在压力下工作,良好的沟通技巧和领导力 7. Ability to develop, implement, and enforce HSE programs & protocols by tutoring 有能力通过沟通指导来开发,使用,推动 HSE 相关程序,准则的落实。 8. Problem solving, conflict resolution and some project management skills 有问题解决,冲突处理及一些项目管理的能力 9. Other (leadership, Communication): interpersonal relationship building, good communication skill,communicate technical information to non-technical personnel 其它(领导力,沟通):能建立人际关系,有良好的沟通技巧. 具备向非技术人员阐述技术问题的能力