职位描述：
1. 对自制短剧的剧本内容进行英文翻译和优化，跟进并确保短剧翻译项目的进度
2. 翻译本土化，理解并通过英文完整表达出剧本所要表达的情绪和看点
3. 对短剧团队的运营文案和相关文件进行翻译和审校
能力要求:
1. 本科及以上学历，英语相关专业，英语6级或专业8级，catti笔译二级以上或具备相应的托福/雅思成绩，有海外英文地区生活或留学经验者优先；
2. 有3年以上影视、小说、短剧等，有翻译/笔译工作经验，了解基本的翻译审校流程和技能，能顺畅阅读英语本土故事，理解并通过英文完整表达出剧本所要表达的情绪，了解欧美本土文化
3. 有海外剧集观影爱好或有长期网文阅读习惯，热爱磕cp
工作时间：双休、10:00-19:00 午休两个小时
福利：五险一金、下午茶、团建、打车补贴、餐补等