综合管理 General Management 1、依据政府要求、理事会精神和学校总体规划，贯彻国家教育方针政策，结合国际前沿发展趋势，协助执行校长，带领小学部高层和中层管理团队，管理小学部； According to government requirements, the spirit of the board, and the overall plan of the school, implement national education policies and guidelines, and combine with international development trends, assist Executive Principal in leading the senior and middle-level management teams of the primary school t, and manage the primary school; 2、协助执行校长及小学中方校长，协调各项跨校区、跨学部、跨部门的沟通、合作与交流； Assist Executive Principal and the Chinese Principal of primary school in coordinating cross campus, division, and department communication, cooperation, and exchange; 3、带领小学部高级管理团队，维护学校教育教学资源，提升教育教学品质，维护教师团队稳定，促进学生全面发展； Lead the senior management team of the primary school, maintain education resources, improve teaching quality, maintain the stability of the teacher team, and promote the comprehensive development of students; 4、与财务、人事、采购和运营管理等部门对接，提交学部各项年度计划，预算，并按计划完成各项工作； Coordinate with departments such as finance, HR, procurement, and operations, submit annual plans and budgets for the department, and complete various tasks according to the plan; 5、负责与小学部相关的各项政府部门及教育局相关的资料、检查和等各项工作； Responsible for government departments and education bureaus related to the primary school, including materials, inspections, and other related work;
学术管理 Academic Management 1、根据国家规定及国际前沿教育发展趋势，负责全面管理和实施融合课程在小学部的开展； Responsible for the comprehensive management and implementation of integrated curriculum in primary school in accordance with national regulations and international trends in education development; 2、监督课程在各学科组的实施，确保教学质量和学生学习成果的达成； Supervise the implementation of courses in various subject groups to ensure the quality of teaching and the achievement of student learning outcomes; 3、制定学术培训和交流活动计划，确保教师的专业发展和个人以及学校需求相适配，教师的业务能力及团队学术水平不断提升并保持高水平；
Develop academic training and exchange activity plans to ensure that teachers' professional development is in line with personal and school needs, and that their professional abilities and team academic level are continuously improved and maintained at a high level; 4、建立和维护良好的环境和行为准则，以促进和保障良好的教学、有效的学习以及高标准的成就、行为和纪律。 Establish and maintain an environment and a code of behaviour which promotes and secures good teaching, effective learning, and high standards of achievement, good behaviour and discipline.
德育管理 Moral Management 1、根据教育相关部门指导意见，加强导师队伍建设和学生行为规范教育，有力保障学生健康的身心发展，积极营造校园和谐的文化氛围； According to the guidance of relevant education departments, strengthen the construction of the mentor team and the education of student behavior norms, effectively ensure the healthy physical and mental development of students, and actively create a harmonious cultural atmosphere on campus; 2、制订学校德育教育的学期计划与实施方案，带领小学部高层管理团队，落实学生德育教育和行为规范培训等相关工作； Develop moral education plans, lead the senior management team of the primary school, and implement related work such as student moral education and behavioral norms training; 3、检查总结和经验交流，以国家法规、学校制度为主要依据，不断提高德育教学质量； Review, summarize, and exchange experiences, with national regulations and school systems as the main basis, continuously improve the quality of moral education teaching; 4、建立有效的家校沟通机制，促进学校及学生家庭的积极沟通，以支持学生个人的身体、情感和社会发展； Establish an effective parental communication system to promote positive communication between schools and parents, in order to support students' personal physical, emotional, and social development;
团队管理 Team Management 1、在执行校长及小学中方校长的指导下，参与小学部员工的招聘； Under the guidance of Executive Principal and the Chinese principal of primary school, participate in the recruitment of staff for the primary school; 2、协助执行校长及小学中方校长，实施绩效管理制度，根据绩效考核结果，进行必要的指导和建议； Assist Executive Principal and the Chinese principal of primary school in implementing the performance management system, and provide necessary guidance and suggestions based on the performance evaluation results 3、指导小学部高层和中层管理团队，支持小学部员工； Guide the senior and middle-level management teams of the primary school department and support the staff of the primary school department； 4、负责小学部员工的日常管理，包括学校政策的执行情况、教师的工作纪律等； Responsible for the daily management and supervision of primary school staff, including the implementation of school policies, teacher work discipline, etc; 5、带领小学部高层和中层管理团队，组织开展校园关键活动，如家长会、主题活动、校外教学等； Lead the senior and middle management teams of the primary school department to organize key campus activities such as parents’ meeting, themed events, field trip, etc.;
招生市场 Admission and Marketing 1、配合招生部和市场部，做好市场及招生相关活动，紧密配合各种市场及招生活动的策划、安排和协调，以确保活动顺利进行；主要的市场招生活动将包括：周中或周末、节假日的学校开放日、宣传活动、探校、信息分享会等； Cooperate with the admission and marketing departments to carry out related activities, closely coordinate the planning, arrangement of marketing and admission activities to ensure the smooth progress of the activities. The main activities will include: school open days during weekdays or weekends, holidays, promotional activities, campus exploration, information sharing sessions, etc; 2、配合市场部，做好品牌宣传工作，包括但不限于提供与学部相关的教育教学及学生活动素材、审核文案、视频及其他各类市场宣传材料等； Cooperate with the marketing department to do a good job in brand promotion, including but not limited to providing educational and student activity materials related to the department, reviewing copy, videos, and other various market promotion materials; 3、积极参与和推动各项拓展课、冬夏令营等活动； Actively participate in and promote various expansion courses, winter and summer camps, and other activities; 4、配合学校其他对内、对外的市场宣传和招生活动。 Cooperate with other internal and external market promotion and admission activities of the school.
其他 Others 1、积极完成上级交办的其它工作。 Actively complete other tasks assigned by line manager.
