岗位职责: 1. 分析产品需求,跟踪产品开发进度;制定文档开发计划,并控制计划的执行;进行文档架构设计和开发,输出交付内容;组织文档评审,确保文档质量。 2. 负责项目产品文档维护与更新,按需求输出交付件。 3. 参与联机文档编译和测试、内容优化相关的技术支持工作。 4. 负责产品文档、软件界面字符串、注册文档等资料的翻译工作。 5. 负责翻译库维护、翻译处理、答疑和译文审校等。 6. 负责/参与技术平台建设,参与标准的规范的制定和优化,并推进流程和规范的执行。 7. 完成上级安排的其他任务。 岗位要求: 1.语言能力:国语,英语,且具备良好的英文读写能力; 2.办公软件:office软件、Photoshop、AI、Indesign、Auto CAD、memoQ; 3.专业能力要求: 具备良好的英文读写能力;具备信息架构和开发能力,能独立完成项目的文档架构设计与开发;有良好的逻辑思维能力和文字表达能力,善于检索、归纳与总结;熟练使用各种结构化文档开发工具、office软件、图形编辑软件。 其他要求: 1.工作严谨细致,态度积极主动;善于沟通与协调; 2.具有出色的敬业和团队协作精神,能适应快节奏、多任务的工作环境 ; 3.具有以客户为中心的意识,坚持客户导向,能够从客户的角度思考问题。