工作职责:1、BPOM和SNI合规管理:负责公司出口至印尼的美妆、食品、玩具等产品的BPOM(印尼食品和药品监督管理局)和SNI(印尼国家标准)认证流程管理(可入职后培训);2、文件准备:把商品信息翻译成印尼语和英语,确保翻译语言和标签格式符合当地销售规定并把翻译内容发给商品部。翻译的范围包括但不限于产品成分列表、生产流程说明、包装标签设计等,确保文件完整性和准确性;3、合规进度监控:跟踪和管理产品的合规进度,确保所有产品在出口前符合印尼的法规要求,按时完成认证和检验工作;4、技术支持与培训:为工厂提供技术支持和辅导,确保他们理解并遵守BPOM和SNI的合规要求,提高文件准备效率和质量;5、跨部门协调:与生产、销售、物流等部门协调,确保产品信息的准确性和及时性,推动出口进度顺利进行;6、风险评估与应对:评估合规风险,及时识别潜在问题,并制定相应的预防和应对措施,确保出口产品符合印尼市场准入要求。任职要求:1、教育背景:本科及以上学历,国际贸易,印尼语专业优先;2、语言能力:良好的印尼语听说读写能力,能够处理英文文件;3、工作经验:至少2年印尼语翻译工作经验;4、计算机技能:熟练使用办公软件;5、沟通协调能力:具备出色的沟通和协调能力,推动项目进展;6、问题解决能力:具备快速应对和解决合规过程中出现的问题的能力,注重细节和结果导向;7、团队合作精神:能够在团队环境中有效工作,同时也能独立完成任务;8、持续学习:愿意不断学习和更新合规相关知识,以适应不断变化的法规和市场环境;9、出差意愿:愿意根据工作需要,安排国内外出差或短期驻外工作。