85 Provide assistance to culinary instructors during demonstration and practical classes in line with Le Cordon Bleu’s teaching standard as well as management regulations;协助教学主厨完成日常演示 和实操课教学，严格遵循蓝带国际学院各项教学标准和管理规范

85 Prepare the classes to ensure that ingredients, equipment and other required materials are in place and in good/workable condition;
协助做好各项课前准备工作，确保食材，设备和其他所需的物料在课程开始前准备就绪

85 Provide assistance to students during practical classes under the guidance of culinary instructors;
结合教学主厨的指导意见，在实操课上为学员提供相关的技术协助；

85 Serve as translators during practical classes to facilitate the communication between instructors and students;
在实操课担任课堂翻译，协助主厨和学员间沟通交流
85 Answer student inquiries;
协助教学主厨解答学员问题


85 Manage toolkits and facilities and keep the kitchens clean;
管理教学用具，保持厨房整洁

85 Engage with online or offline marketing/media initiatives (as required) to promote Le Cordon Bleu brand;
根据教学和活动计划，协助主厨参与线下市场推广或媒体活动

85 Contribute to the overall student satisfaction by providing good and professional customer services;
通过提供卓越且专业的客户服务提升学员的整体学习满意度

85 Represent Le Cordon Bleu in a professional manner at all times.
时刻以专业的态度代表蓝带国际学院

85 Monitor the use of all trademark and intellectual property in the region/s and immediately report any suspected infringement to the Senior Marketing Manager.
参与品牌商标与知识产权的保护并就各类涉及品牌侵权的行为予以及时追踪和回馈

85 Other tasks as assigned by line managers/department heads
由直属经理/部门主管交办的其他任务


QUALIFICATIONS

85 Good French or English. Able to translate between French – Chinese or English – Chinese, especially on culinary related terminologies.
良好的法语或英语口语能力，能承担一定的法中或英中交替翻译能力，特别针对厨房专业术语。

85 Work experience in the culinary education field with similar positions or good understanding with French culinary arts from both technical and theoretical perspectives
在烹饪教育领域担任过相关类似的职位或对于法式厨艺技术有较为全面的理解

85 To be a team-oriented person
团队协作

85 Able to work under pressure and meet deadlines
较强的抗压能力

85 To be highly organized and self-motivated
工作有组织，自我驱动

85 Willingness to take initiative and personal responsibility
工作主动性强，愿意承担责任

85 To have a strong customer service ethic (both internal and external customers)
具备较强的客户服务意识


SPECIAL CONDITIONS

85 Out of hours work will be required to be part of internal and external events.
因内外部活动筹备可能产生一定的加班需求

85 The employee may be required to travel within China and overseas on occasion. This may be on short notice.
因相关工作，可能涉及一定的国内外出差需求，且可能通知时间较短。