职位概述 Position overview

候选人要有能力组织协调并完成室内设计项目的全阶段设计工作，具有强烈的设计意识，美学意识及成本认知，能够适应不同的项目需求，并积极主动地指导设计师进行各阶段的工作，且对设计成果的完整性进行把控。
The ideal candidate must possess the ability to organize, coordinate, and complete all phases of interior design projects related to soft furnishings. They should have a strong design and aesthetic sense, a keen understanding of cost management, and the ability to adapt to various project requirements. Additionally, the candidate should proactively guide designers through each stage of the work and ensure the integrity of the design outcomes.

岗位职责 Job Responsibilities
1. 组织协调所在设计组的日常工作，并对阶段性的成果完整性有所把控；
Organize and coordinate the daily operations of the design team, ensuring the completeness of project milestones.
2. 在保持设计质量的同时，并行管理多个项目；
Manage multiple projects concurrently while maintaining high design quality.
3. 向客户演示设计成果及方案提报；
Present design outcomes and proposals to clients.
4. 对项目成本有严格把控；
Strictly control project costs.
5. 包括室内设计/研发设计/供应链等跨部门协调项目合作；
Coordinate cross-departmental project collaborations, including interior design, research & development, and supply chain management.

职位要求 Position Requirements
1. 室内设计等相关专业本科及以上学历；
Bachelor’s degree or higher in Interior Design, or a related field.
2. 八年以上一线事务所室内设计工作经验；
Over eight years of interior design experience in top-tier firms.
3. 拥有一线城市高端地产项目的案例经验；
Proven experience with high-end real estate projects in ***-tier cities.
4. 精通方案设计中的各个阶段，具备成熟的项目执行阶段的设计管理能力，熟悉各个阶段的工作和沟通流程以及文本要求，在创始人或合伙人的指导下确保概念及方案设计在各个阶段的一致性和完整性；
Proficient in all stages of concept design with mature design management skills during project execution phases. Familiar with key tasks, communication processes, and documentation requirements at each stage. Ensure the consistency and completeness of concept and design proposals under the guidance of the founder or partners..
5. 能够协调三到五人的设计小组的日常工作分配，确保团队合作的融洽与高效；
Ability to coordinate the daily work distribution of a design team of three to five members, ensuring harmonious and efficient teamwork.
6. 具备个人化的审美，兼具包容的国际视野，对艺术/人文/哲学有一定认知，具备敏锐的观察力与好奇心；
Possess a personalized aesthetic sense coupled with an inclusive international perspective. Have a certain understanding of art, humanities, and philosophy, along with keen observational skills and curiosity.
7. 熟练操作AutoCAD、Sketchup、Photoshop等专业设计软件；
Proficient in professional design software such as AutoCAD, SketchUp, and Photoshop.
8. 提案能力较好，能够清晰阐述创作意图及设计思路；
Strong proposal skills, able to clearly articulate creative intentions and design concepts.
9. 拥有良好的团队精神及强烈的责任感；
Demonstrates strong team spirit and a high sense of responsibility.
10. 以中文为专业沟通的前提下，流利的英语专业沟通者优先考虑。
While professional communication is conducted in Chinese, fluent English communication skills are preferred.

申请附件Application requirements

1. 中英文简历
CV/resume
2. 项目作品集，包括自己负责的部分以及项目形态和面积
Professional work sample with descriptions on areas of responsibility and project type/size