Key Words概述:In charge of the management of information technology and information systems, as well as related affairs, to promote the company's informatization construction and development.负责信息技术、信息系统的管理及其相关事务，推动企业信息化建设与发展。

Position Responsibilities职位描述:
1.Oversee the comprehensive management of the IT department, including staff, technology, processes, policies, plans, budgets, execution, coordination, and reporting.
负责信息技术部门的全面管理，包括人员、技术、流程、制度、计划、预算、执行、协调和总结。
2.Be proficient in SAP/Kingdee systems, with a thorough understanding of their day-to-day operations. Capable of promptly resolving operational issues and conducting routine maintenance, upgrades, and management. Candidates with SAP implementation experience are preferred.
熟悉SAP/金蝶系统，全面了解其日常运营，能够及时解决系统运营问题，并进行日常维护、升级和管理。具备SAP上线经验者优先。
3.Possess excellent project organization and resource coordination skills to ensure IT projects are completed on time and to a high standard. Strong ability to work under pressure.
具备良好的项目组织和资源协调能力，确保IT项目按时、高质量完成，具备较强的抗压能力。
4.Provide professional IT training and timely technical support to all departments and staff to enhance their IT proficiency and work efficiency.
为公司各部门及员工提供信息技术相关的专业培训和及时技术支持，帮助员工提升信息技术水平和工作效率。
5.Communicate and coordinate IT-related matters with the headquarters' IT department and branches to ensure smooth execution.
与总部信息技术部及分支机构就信息技术相关事务进行沟通、协调和执行。
6.Regularly monitor the company's data storage to ensure its timeliness, accuracy, and security.
定期核对公司数据存储，确保其及时性、准确性和安全性。
7.Manage the overall IT operations, including planning, management, maintenance, support, and troubleshooting of systems, networks, servers, databases, and software/hardware. Implement security policies to safeguard network information.
负责公司IT整体运维管理，包括系统、网络、服务器、数据库及软硬件的规划、管理、维护、技术支持和故障处理，并执行网络设备的安全策略，确保网络信息的安全。

Requirements/ Objective职位要求/ 目标:
1.Possess strong technical capabilities, including familiarity with SAP/Kingdee systems, and the ability to resolve operational issues and manage them on a daily basis.
具备较强的技术能力，熟悉SAP/金蝶系统，能够解决其运营问题，并进行日常的维护和管理。
2.Have good project management skills to effectively organize and coordinate resources to ensure IT projects are completed on time and to a high standard.
具备良好的项目管理能力，能够有效组织和协调资源，确保IT项目按时、高质量完成。
3.3Possess excellent communication and coordination skills to maintain good cooperation with the headquarters' IT department and branches, and to ensure smooth implementation of IT-related matters.
具备出色的沟通协调能力，能够与总部信息技术部及分支机构保持良好的合作关系，推动信息技术相关事务的顺利开展。
4. Have strong training skills to develop personalized training plans based on employee needs and to effectively help employees improve their IT skills.
具备良好的培训能力，能够根据员工的需求制定个性化的培训计划，并通过有效的培训方式帮助员工提升信息技术水平。
5.Have strong data management skills to effectively monitor and manage the company's data, ensuring its integrity and security.
具备较强的数据管理能力，能够对公司的数据进行有效的监控和管理，确保数据的完整性和安全性。
6.Have comprehensive IT operations management skills to effectively plan, manage, and maintain the company's systems, networks, servers, databases, and software/hardware, and ensure the stable operation of IT systems.
具备全面的IT运维管理能力，能够对公司的系统、网络、服务器、数据库及软硬件进行有效的规划、管理和维护，确保IT系统的稳定运行。
7.English is used as the working language, with strong English listening, speaking, reading, and writing skills to effectively communicate and collaborate with international teams.
英语能够作为日常工作语言，具备良好的英语听说读写能力，能够与国际团队进行有效的沟通和协作。