工作职责: 1. 梳理及完善合同管理全流程及合同工作的档案管理及台账管理,查漏补缺,提高合同管理的工作效率及风险控制; 2. 拟定、修改、完善标准合同版本,并对标准合同版本的适用进行监管; 3. 参与公司重大合同的起草、修改、谈判、签订; 4. 跟进公司各类合同的履行并定期完成合同评审、风险分析及履约核查等工作,协调解决合同履行中出现的法律问题,避免合同纠纷产生; 5. 梳理合同中常见风险及法律问题,定期提供合同风险报告并提出改进建议; 6. 协助处理公司及各部门法律事务,解答商业法律咨询; 7. 参与公司规章制度及其他法律文件的合法性审查; 8. 完成团队所需的其他工作(含临时工作)。 Job Responsibilities: 1. Organize and improve the entire contract management process and the archival and ledger management of contract work, identify and address gaps, enhance contract management efficiency, and risk control. 2. Draft, revise, and perfect standard contract versions, and supervise the application of standard contract versions. 3. Participate in the drafting, revision, negotiation, and signing of major contracts of the company. 4. Follow up on the performance of various company contracts, regularly complete contract reviews, risk analysis, and performance checks, and coordinate to resolve legal issues arising during contract performance to avoid contract disputes. 5. Identify common risks and legal issues in contracts, regularly provide contract risk reports, and propose improvement suggestions. 6. Assist in handling the company's and various departments' legal affairs, and answer commercial legal consultations. 7. Participate in the legal review of the company's rules and regulations and other legal documents. 8. Complete other tasks required by the team (including temporary work).
任职资格: 1. 本科及以上,法学相关专业,5年以上法务工作经验,有法律职业资格证书(A证); 2. 熟悉民法典、公司法和劳动法; 3. 思维清晰,有较强的规划能力;有责任心,自驱力强;学习能力强,能够快速适应并胜任新工作;沟通协调能力强;抗压能力强;有良好的职业素养和团队精神; 4. 英语读写能力强,能审核及拟定英文合同者优先。 Qualifications: 1. Bachelor's degree or above, major in law, more than 5 years of legal work experience, with a legal professional qualification certificate (A certificate). 2. Familiar with the Civil Code, Company Law, and Labor Law. 3. Clear thinking, strong planning ability, responsible, self-driven, strong learning ability, able to quickly adapt and excel in new work, strong communication and coordination skills, strong stress resistance, and good professional ethics and team spirit. 4. With English reading and writing skills, with the ability to review and draft English contracts preferred.