1、Purpose 目的 As Commissioning Engineer, your mission is to contribute to the ambitious growth plans for Frese in China by supporting our sales team, our FVN team, and the various projects throughout China. 作为调试工程师，您的任务是通过支持我们的销售团队，FVN团队以及中国各地的各种项目，为Frese在中国的雄心勃勃的发展计划做出贡献。 Keywords: Integrity, persistent, dedicated, self-driven, solution-oriented, cost conscious, togetherness, loyal 关键词:诚信、执着、专注、自我驱动、解决方案导向、成本意识、团结、忠诚 2、Summary of the Position:职位介绍 The Commissioning Engineer will be based in Tianjin, and work throughout all of China as needed regarding various commissioning projects. You will cooperate closely with our domestic sales team, our technical department in Ningbo, our Marketing and other relevant team members as needed. As a representative of our brand towards our customers, it is expected that you always treat all business partners with respect, patience and with an open, positive, and problem-solving attitude. 调试工程师将在天津工作，并根据需要在中国各地进行各种调试项目。你将与我们的国内销售团队、宁波技术部门、市场部以及其他相关团队成员密切合作。作为我们品牌在客户面前的代表，我们希望你始终以尊重、耐心和开放、积极、解决问题的态度对待所有的商业伙伴。 When stationed in Tianjin, you will be involved in other work tasks, according to your ability and our business demand. It is expected that you contribute with your energy, experience, and skills to help solve the various challenges we face together. 在天津工作期间，您将根据您的能力和我们的业务需求参与其他工作任务。我们期待你贡献你的精力、经验和技能，帮助解决我们共同面临的各种挑战。 3、Main job requirements 主要工作要求 Sales and technical support responsibilities 销售和技术支持职责 85 Represent and promote Frese while on business trips and when interacting with the various partners. 在出差和与不同的合作伙伴互动时，代表和推广Frese。 85 Participate in the survey site and promotion in the early stage of the project. 参与项目前期的勘测现场和推广。 85 Work out hydronic & electrical solutions together with sales and technical department. 与销售和技术部门一起制定水力和电气的解决方案。 85 Using company tools to help sales team with valves selection and solution for different customer’s requirements 使用公司工具帮助销售团队进行阀门的选择和解决方案，以满足不同客户的需求 85 Assist sales and technical team to issue energy-saving reports and suggestions 帮助销售和技术团队出具项目节能报告和建议 After-sales support duties: 售后支持职责： 85 Conduct commissioning at project sites throughout China whenever needed. 根据需要在中国各地的项目现场进行调试。 85 Commissioning and troubleshooting of valves, including electrical and control components such as actuators, cloud platforms, control boxes and electrical systems. 阀门的调试和故障排除，包括电器和控制部分，如执行器、云平台、控制箱和电气系统。 85 Charging in daily heating system operation in heating season 在供暖季负责维护和操作公司的供热系统 85 Collect project on site and customer/partner feedback and share with FVN team. 收集项目现场和客户/合作伙伴的反馈，并与FVN团队分享。 85 Support our Sales, Technical manager and the FVN team when needed. 在需要时支持销售，技术经理和FVN团队。 85 To provide customers with the necessary support to install, commission and repair Frese products 为客户安装、调试和维修Frese产品提供必要的支持 85 Proficient in using office software to help sales team and technical team to collect and organize data 可熟练使用office 软件帮助销售团队和技术团建进行数据搜集和整理 85 Strong ability to work under pressure and be able to travel at high intensity. 较强的承受压力能力，并适应高强度出差
